我在中国上了四年学，在加拿大又上了六年学。
I went to school in China for four years and for another six years in Canada.
四十年前，光谱学的测量结果最多能保持六到七位有效数字。
Forty years ago, spectroscopy measurement results were given with six or seven digits at most.
本周宣布入围的六本书在题材和风格上非常多元化，从历史到哲学，从进化生物学到宇宙学。
The six shortlisted books announced this week represent a diverse array of subjects and styles, ranging from history to philosophy, from evolutionary biology to cosmology.
令读者高兴的是，尽管这种六腿昆虫的大多数生活细节会被威尔逊昆虫学著作的粉丝们熟悉，但这些编年史与学生论文没有相似性。
Happily for the reader, these Chronicles bear no resemblance to student reports, though most of the details of life among the six-legged will be familiar to fans of Mr Wilson's entomological writings.
自2009年以来，那儿六所新的学校已经开了学。
然而几何学告诉我们，只有二次、三次、四次和六次的旋转对称是能够存在的形式。
That is impossible. Geometry dictates that only two-, three-, four- and sixfold rotational symmetry can exist.
至少学六种程序语言。
必要的时候，我们还是喜欢那些能够使我们列表目录或者教育程度要求多样化的职位，因为毕竟不是每个人都想在保健业工作或者想去上六年学的。
When necessary, we favored jobs that would help diversify our list in terms of category and educational requirements, since not everyone wants to work in healthcare or go to school for six year.
布兰达把她的自行车推到她六岁时学会骑车的那条长长的车道上，她觉得这里是艾达学骑自行车最理想的地方。
Her bike to the long driveway. Brenda learned to ride on this driveway when she was six and thought it would be the perfect place for Ada to learn.
她就像个六个月大的孩子那样咿呀学语，她能和我们沟通，我们一般也知道她的意思。
She still babbles just like a 6 month old baby but she still communicates and we always know just what she means.
根据埃里克森这个月发表在医学杂志《神经病学》(Neurology)上的调查，每个星期仅仅走六英里就能够抵御老化引起的记忆障碍。
Just walking six miles a week can ward off memory disorders caused by aging, according to Erickson's research published this month in the medical journal Neurology.
这项研究曾于4.15日发表在《美国精神病学杂志（AJP）在线先行版》上，并将重发于《美国精神病学杂志》六月印刷版上。
The study was published online in AJP in Advance on April 15 and will appear in the June print edition of the American Journal of Psychiatry.
这个发现在六月份美国临床肿瘤学协会（American Societyof Clinical Oncology）的年会之前就发表了。
The findings were released in advance of the American Society of Clinical Oncology's annual meeting in June.
假如学猫叫六次，我只需要通过右击或者，来复制这些就够了，by, right - clicking, or, control - clicking, as, youll, see，我一直这样做，但是现在，出现什么问题了呢？
If I want the cat meow six times, I just make a copy of this which you can do CTRL and then I just keep doing this and this, and this, and this, but now, what's the problem?
首尔智囊团世宗研究院的研究员白学顺认为，现在除了继续进行有关核问题的六方会谈外，别无它法。
That, argues Paik Hak Soon, a researcher at the Sejong Institute, a Seoul think tank, means that there is "no other way but to return to the six-party talks for the nuclear issue."
你如果考虑到她学英语才不过六个月，那么她英语讲得的确不错了。
If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well.
这项研究是对贝内特在六月对美国社会临床肿瘤学的一份提议的更新，并且包括到2008年1月17号的数据。
The study is an update of a presentation Bennett made to the American Society of Clinical Oncology in June and includes data through January 17, 2008.
他擅长学语言，能说六种语言，包括法语，德语，意大利语，西班牙语，日语，阿拉伯语。
He is good at languages and can speak six languages, including French, German, Italian, Spanish, Arabic, and Japanese.
他在六岁时就瞥绶学拉丁文。
出于对六户业主的人体工程学模块系统的考虑，设计师重新设计了内部的功能空间，保证其经济性和舒适性。
Based on the ergonomic module system of the six homeowners, the designer reorganized the functional layout of the interior, striving to create new Spaces with maximum economy and comfort.
我从这个星期六就要开始学骑马的课程。
From this Saturday onwards, I'm going to start taking riding lessons!
尽管按蚊有六、七个种类，研究人员还是可以通过分子生物学检验辨认出它们的种类。
Although the group consists of a half - dozen species, researchers can only distinguish them with molecular tests.
肖邦最初接触音乐的机会是跟随母亲学钢琴。六岁那年，肖邦创作出了人生的第一部作品，充分展现了他与生俱来的非凡的音乐天赋。
This included receiving piano lessons from his mother. By the age of six, Chopin was creating original pieces, showing innate prodigious musical ability.
如果考虑到她学英语才六个月，那么她讲英语讲得的确不错了。
If you consider that she's only been studying English for six months, she speaks it well.
第六部分，诠释学课程的评价。
第六部分，诠释学课程的评价。
应用推荐