该公司雇有六个全职工和一个兼职工。
The company employs six full-timers and one part-time worker.
布拉德和安吉丽娜为他们的六个孩子各雇了一个保姆。
Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.
1000000这个数字是由一个1和六个0写成的。
一个十面体的面具有六个相等的正方形和八个相等的正三角形。
A cuboctahedron has as faces six equal squares and eight equal regular triangles.
“如果雇佣一个清洁工每周工作五到六个小时，同时还要为他支付像样的工资和国家保险，那么开销并不算小”有人说。
"If you employ a cleaner for five to six hours a week, pay a decent wage and pay national insurance, there are consequences," one said.
过去六个月时间里，我与一个由记者、数据分析师和权威调查人士等构成的小组合作，共同出炉了这份排名报告。
For the past six months, I worked with a team of reporters, data analysts and survey gurus to pull this report together.
上周，他完成了一个横跨六个国家的疾病研究，该研究发现成年人中有意志消沉和恐慌综合症的，英国比例最高。
Last week, he completed a study into mental illness across six countries which found the rate of major depression and panic syndrome was highest among men in Britain.
Ingenia公司的机器采用一个扫描头对物体的局部进行检测，该扫描头是由三个小激光器和六个探测器组成。
Ingenia's machines use a scanning head consisting of three small lasers and six detectors to examine part of an object.
清单1是一个只有一个构造方法和六个属性的小例子，但其代码却填满了浏览器的整个页面！
Whew! Listing 1 is a small example with only one constructor and six properties, but the code comes close to filling the entire page of a browser! Listing 2 shows the same JavaBean defined in groovy.
臣民要为城邦服兵役，曾经用来指称这六个等级的单词和另一个意为“征召”（士兵）的词具有相同的词源。
Part of what a person owed the state was military service and the word used to describe these six groups evolved out of the same word used to mean a soldier was being “called up.”
在一个碗里，放进六个鸡蛋蛋白和2勺的白糖，然后把它加进一袋朱古力粉里，用一张褐色的纸覆盖曲奇容器（你可以剪下一个袋子），再把一勺一勺的混合物放进拿个容器。
In a bowl, whip 6 egg whites and 2 cups sugar, then add in a bag of chocolate chips.
答案：一个字母和六个月。
获得假释大约六个星期之后，他和一个朋友在对方的敞蓬货车里喝啤酒，车后部有一个枪架。
About six weeks after he was paroled, he was drinking beer with a friend in the other man's pickup truck, with a gun rack in the back.
比如像“在六个月内成为CEO”将是一个不大可能会在短期内实现的，这样的目标只会让你气馁和沮丧。
A goal such as "becoming CEO in six months" is not likely to happen and will leave you discouraged and frustrated.
根据计划，运输二氧化碳的长260千米的管道将穿过六个地区——伐夫郡，福尔·柯克，斯特灵，珀斯卡罗斯，安格斯和阿伯丁郡，它是英国同类项目的第一个工程。
Under the plans, 260km of pipe would carry the CO2 through six areas - Fife, Falkirk, Stirling, Perth and Kinross, Angus and Aberdeenshire, in the first project of its kind for the UK.
家族中女性家长叫做玛丽亚，她有六个女儿，大女儿玛丽娜有个蹒跚学步的孩子和一个婴儿。
The matriarch of the family, Maria, has six children; her eldest daughter, Marina, has a toddler and a baby.
他说，和人们日常所用的六个或八个字符的密码不同的是，一个256位的密钥相当于一个40到50字符的密码。
Unlike a regular six - or eight-character password that most people use every day, a 256-bit key would equal a 40 to 50 character password, he said.
据澳大利亚的一个研究表明，与正常体重的女性相比，体重超标和肥胖的女性对她们的孩子进行六个月或更长时间母乳喂养的概率较小。
Overweight and obese women are less likely than normal-weight women to keep breastfeeding their infants for six months or longer, a study from Australia shows.
六个分站赛冠军，六个杆位，四次登上领奖台和97个积分可能并不是一个突破性的成就，但是人们起初并没料到这样的分数会如此具有竞争力。
Six wins, six poles, four podiums and 97 points may not be ground-breaking statistics, but then you wouldn't expect records in a season as competitive as this.
布劳恩和比伯花了接下来的六个月时间很有战略性地建立了一个粉丝基地。
Braun and Bieber spent the next six months strategically building a fan base.
或许接近较低数目，包括六个地区地点，一个中央地点和二个工业地点。
Probably close to lower number, including six regional sites, one central site, and two industry sites.
在做短期的优先级排列和计划时它们非常有用。但是当一个故事完成六个月后，如果你需要了解系统时，这些卡片却不会有太大的帮助。
they are useful for short term prioritisation and planning, but when you need to understand what your system does six months after implementing a story, the card isn't going to help much.
现在有这样一个笑话：爱尔兰(Ireland)和冰岛(Iceland)有什么区别？一个字母和六个月。
The difference between Ireland and Iceland, so the current joke goes, is one letter and six months.
要使用短横线作为域之间的分隔符来打印文件，并且只以逆序打印第一个域和第六个域，命令如下。
To print the file using a dash between fields, and print only the first and sixth fields in reverse order, the command is.
雷公拥有一个鸟的头、双翼、脚爪和蓝色的皮肤，他的战车是被六个男孩拉着。
Lei Kung has the head of a bird, wings, claws and blue skin, and his chariot is drawn by six boys.
桌子上有五个桔子，一个梨和六个苹果。
对于大厨来说，有米尔(Miele)双烤箱，一个沃尔夫(Wolf)六个火眼的炉子，配带煎饼用的浅锅，加上米尔电炉和米尔蒸锅。
For the chef there are Miele double ovens, a Wolf (6) burner stove with griddle plus Miele electric burner and Miele steamer.
一个人由六个因素构成：固体，液体，热，运动，空间和意识。
A man is composed of six elements: solidity, fluidity, heat, motion, space and consciousness.
一个人由六个因素构成：固体，液体，热，运动，空间和意识。
A man is composed of six elements: solidity, fluidity, heat, motion, space and consciousness.
应用推荐