福州传递路线全程28.6公里，共208名火炬手参与。 火炬从五一广场出发，途经三山两塔、三坊七巷、罗星塔公园等著名景点。
The 28.6km relay will highlight a "cultural route", stretching through several historic sites, including Wuyi Square, Three Hills and Two Pagodas, Three Alleys and Seven Lanes, and Luoxing Tower Park.
一辆等在那里的汽车将他带出几公里远，之后他换乘了一辆出租车到达了一个安全的地方。
From there, a waiting car took the fighter a few miles away, where he hailed a taxi to safety.
黑龙江流经蒙、中、俄三国，是中俄界江，全长4481公里，主要口岸有黑河、孙吴、逊克、同江等，最后流入日本海。
And the main port is Heihe, SunWu, XunKe, TongJiang river and so on. it flows into Japanese Sea at last.
城市建设已经在进行中。据埃及《金字塔报》报道，工程师们已经开始建造桥梁和长210公里的公路等基础设施。
Construction is already under way. According to Egypt's Al-Ahram newspaper, engineers have begun work on infrastructure including Bridges and 210 kilometers of roads.
建有河溪、石硖、李篮、鸡笼山、尖石等5个水库（其中以河溪水库为主）。筑海堤长17.8公里。
There rivers, Shek Kip Lee basket, Hill cages, and so on Chienshih 5 reservoir (of which the main stream reservoir). 17.8 km long seawall built.
邯郸飞机场距武安只有30公里，现已开通上海、广州、大连、重庆、厦门、南京、西安等多条航线。
Handan airport is only 30 km to Wuan city and has many flights to Guangzhou, Dalian, Shanghai, Chongqing, XIamen, Nanjing, Xian.
样机试验表明该仪器较好地解决了百公里油耗测量中使用方便性及精度等问题。
The results of prototype test indicated that the instrument solved the problem of convenient use and measuring precision for fuel consumption measuring on one hundred kilometer.
与民航、公路等其他运输方式相比，铁路的特点决定了它大约在400公里- 800公里的运距上具有优势。
Compared with other transportations such as air and road transports, railway's own characteristics maintain its advantages in the aspect of transporting distance ranging from 400 to 800 km.
SHDSL芯片，实现解决偏远地区、山区等用户线路最高达6.7公里内12倍增语音、传真业务线路倍增扩容设计方案。
SHDSL technology chips, this paper presents a design of 12 times pair gain system as far as 6.7 kms distance, which helps to solve the lack of voice service in the countryside or the mountain area.
县城50公里范围内有湖南湘雅医院、湖南省人民医院等著名医疗机构。
In the range of 50km, there are some famous medical institutions such as Xiangya Hospital, the People's Hospital of Hunan Province.
中国、日本、德国、西班牙等国家的高铁跑到了400公里的时速，我们就别在160公里的时速上沾沾自喜了，要努力向其他国家看齐。
China, Japan, Germany, Spain and others trains run at 400 km, and over. About time, we stopped gloating at 160 speed and work towards being on par with other countries.
全区总面积1568平方公里，辖17个乡镇，492个行政村，6个居民委员会，人口60万，民族有汉、回、满等。
Region's total area of 1568 square kilometers, jurisdiction over 17 townships, 492 administrative villages, six residents, population 600,000, ethnic Han, Hui, Man and so on.
该村新修村级公路2.5公里，初步缓解了农民行路难、饮水难等问题。
The village new repair village-level highway 2.5 kilometers, initially easing the farmers on a journey, the difficult problems such as water difficult.
园洲镇地理位置优越，交通方便，距广汕公路仅5公里，到广州，东莞，深圳，惠州等市区均不到70公里。
Yuanzhou Town has a favorable geographic location and transport facilities. It is just 5 kilometer to Guangshan highway, less than 70 kilometers to Guangzhou, Shenzhen. Dongguan, Huizhou City.
最后一个问题，美孚1号梅赛德斯百万公里测试采用的是0W40等级机油，如果采用其他美孚1号级别的机油，也能获得相同的性能测试结果吗？
Finally, Mobil 1 Mercedes Million Kilometer Test was conducted on a 0W40 grade. Would we expect the same performance on other Mobil 1 grade lubricants?
二类工业区占地3平方公里，主要用于食品、机械、化工等项目；
The park consists of 3 areas, the first one is for hi-tech industrial area with 3 square km;
正东方向一公里的金街上坐落着沃尔玛超市、欧倍德、百盛商业广场等七大商业巨头。
Golden Street in the straight east one kilometer away holds seven commercial giants, including wal-mart, OBI, Parkson commercial square, etc.
由法国进口ND_4型内燃机车上的AGO柴油机气缸盖，仅运用三万公里左右即在气阀座过桥等处产生裂纹，严重影响机车安全运行。
After the ND4 diesel locomotive made in France only operated about 30,000 km, the cylinder heads of its AGO diesel engine cracked at the bridge of two-valve seats and other places.
全长6公里(近4英里)的南京路是世界上最长的商业街，在这里，上至古董下至日常食品等应有尽有。
As the world's longest shopping street, Nanking Road is six kilometers (nearly four miles) long and filled with everything from antiques to foodstuffs.
而外媒一般将轰-6 K评述为中远程战略轰炸机，认为它经过换装新发动机以及航电等系统，航程可达8000 - 9000公里。
Foreign media generally take H-6K as a medium-range and long-range strategic bomber, which they believe can reach the flying range of 8,000-9,000km when equipped with new engine and avionics system.
而外媒一般将轰-6 K评述为中远程战略轰炸机，认为它经过换装新发动机以及航电等系统，航程可达8000 - 9000公里。
Foreign media generally take H-6K as a medium-range and long-range strategic bomber, which they believe can reach the flying range of 8,000-9,000km when equipped with new engine and avionics system.
应用推荐