表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers ar Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
表现最好的是一辆由宾夕法尼亚州卡内基梅隆大学工程师建造的改装悍马，在抛锚前行驶了7英里（11公里）。
The best performer, a modified Humvee built by engineers at Pennsylvania's Carnegie Mellon University, traveled 7 miles (11 kilometers) before breaking down.
今年早些时候，英特尔及西雅图华盛顿大学的研究人员演示表明，他们能够从4.1公里以外的电视信号中获取能量来给一个小功率传感器供电。
Earlier this year researchers at Intel and the University of Washington, in Seattle, showed that they could power a small sensor using a TV signal 4.1 kilometres away.
离鲍伯·琼斯大学三英里（5公里）远的地方，有一个称为救赎世界超越中心的地方。
Three miles (5km) from Bob Jones University, for example, is the Redemption World Outreach Center.
布朗大学的古生物学家杰西卡·怀特塞德率领一个研究小组在罗得岛进行了发掘，他们把注意力集中在亚特兰大中部的熔岩地带，该熔岩面积超过9百万平方公里。
A team led by Jessica Whiteside, a paleobiologist at Brown University, Rhode Island, focused on a massive lava flow known as the central Atlantic magmatic province, which covered more than 9m sq km.
但是京都大学的TetsujiNakabo教授表示，他的研究团队在湖西湖天然湖面以南大约300英里(500公里)的地方发现了这一物种。
But Tetsuji Nakabo, a professor at Kyoto University, said his team of researchers found the species in lake Saiko, about 310 miles (500 kilometers) south of the native lake.
圣彼得堡国立大学教授莱尼德·索科洛夫指出，“2029年4月13日时，“阿波菲斯”将以每小时3700到3800公里的时速接近地球。
Professor Leonid Sokolov of the St Petersburg State University told the RiaNovosti website: ‘Apophis will approach Earth at a distance of 37,000-38,000 kilometres (per hour) on April 13, 2029.
拥有70万人口的康塞普西翁市(concepcion)，距离震源115公里，一幢15层的公寓倒塌，100人被困。该市大学的生化实验室也发生了火灾。
In concepcion, a city of 700,000 people, 115km from the quake's source, a 15-storey block of flats collapsed, trapping 100 people, and a biochemical laboratory at the city university caught fire.
在反抗穆哈迈尔·卡扎菲之前，布卡特瓦在奥马尔·穆克塔大学学习计算机。该大学位于东面450公里之外的城市达尔纳。
Before the uprising against Muammar Gaddafi, Bukatwa studied computer science at Omar Mukhtar University in Derna, around 450 kilometres to the east.
小学生必须跑1公里(约0.621英里)，初中生要求跑1.5公里，高中生和大学生的任务则是2公里。
Primary schoolchildren must run a kilometre (0.621 miles), junior high school students 1.5km and senior high and college students 2km.
王凯说，第一次从大学回家时自己和他们表现得一样，但现在，在距家乡1500公里外的湖南，他对当初的举动懊悔不已。
Wang says he acted the same way when he first returned home from college, but now, living 1, 500 km away from his hometown in Hunan, he regrets his behavior.
当他后来在位于伏尔加河河畔的萨马拉市的一所大学内停留时终于被警方觅得了行踪，并马上将其逮捕。 这名男子原本住在俄罗斯太平洋沿岸的Primorye地区，而萨马拉市与该地的距离则已经超过了8000公里。
He was finally picked up by police after being spotted loitering at a university in the Volga river city of Samara, over 8,000 km from his native Primorye region, on Russia's Pacific coast.
提亚特河，这条横跨圣保罗州715英里（1，150公里）的河流，因其严重污染已被加州大学洛杉矶分校的科学家们描绘成“臭水沟”。
The Tietê—which stretches 715 miles (1,150 kilometers) across the state of São Paulo—has been described as an "open sewer" by scientists at the University of California, Los Angeles.
遗憾的是，一个大学在西，一个在北，少说相隔也有几千公里的距离。
Unfortunately, a university in the West, one in the north, the less there are thousands of kilometers away from the distance.
大学生体育城占地13.7平方公里，集体育运动、居住、教育、文化、商业和旅游休闲为一体。
Covering 13.7 square kilometers of land, the Universiade City will incorporate sports, residence, education, culture, commerce, tourism and recreation.
在登山队下山过程中，在数千公里外的中国地质大学(武汉校区)里，陈晨的父母急得就像热锅上的蚂蚁。
As the party descended, Chen's parents were like cats on hot bricks thousands of kilometres away on her campus in Wuhan.
寻找一所心仪的大学并且递交申请的过程确实能够非常令人兴奋，但是当你真的跨越几千公里来到你的留学目的地的时候，你可能已经选择了一个完全不同的故事。
The whole process of looking for a university and applying is indeed very thrilling, but when you actually arrive at the destination you've chosen it's a whole different story.
中国海洋大学非相干激光雷达主要用于探测低空（15公里以下）大气风场。
The incoherent wind lidar in ocean university of China is mainly used to detect wind field at low altitude (below 15km).
距离环亚不到两公里的广州工业大学的几名雪生接受采访是称，他们的同学年龄在16到18岁之间利用假期在这家工厂打工。
Several students interviewed at the Guangzhou Technical School, less than two miles from Huanya, confirmed that classmates ages 16 to 18 had spent the summer working at the factory.
林肯大学位于新西兰南岛的林肯镇，距离南岛的最大城市基督城约25公里。
Lincoln university in New Zealand's south island in the town of Lincoln where, distance of the south island's largest city in Christchurch about 25 kilometers.
又叫大学者岛海心山，占地面积约1平方公里，这里绿水秀，风景秀丽。
Also called great scholar island sea heart mountain, covers an area of about 1 square km, green water on show here, beautiful scenery.
21岁的陆鸿(音译)在美国南加州大学主修经济学，能够来到离家1万公里远的美国读研，他表示很开心。
Lu Hong, 21, an economics major at the University of Southern California, is happy about pursuing his master's degree 10,000 kilometers away from home.
该大学位于大马士革中央，距离重要的战略地区Malki仅有几公里远。
The university is in central Damascus, just a few kilometers away from the strategically important neighborhood of Malki.
同时，在不到一百公里以外的剑桥大学，一群富家子弟从1840年起就在为他们踢球的方式制订规则。
Meanwhile, less than 100 kilometres away at Cambridge University, the sons of the well-to-do had been working on a set of fixed rules for their version of football since 1840.
因买不到返乡车票，大学生小高便骑自行车耗时7天半，行程近800公里，终于平安返家。
Failing to get a ticket home, a college boy (Xiao Gao) returned home safely after riding almost 800 kilometers and 7 and a half days by bike.
南加州大学的研究人员证实，第二天在雷东多比奇西南方20公里处收集的浮游生物中含有很高的软骨藻酸。
Researchers from USC confirmed that plankton collected about twenty kilometers southwest of Redondo Beach the next day had very high levels of domoic acid.
西安咸阳机场距离西安市区约40公里。距离西安外国语大学50公里。
Xi'an airport is about 40 kilometers far from downtown and is about 50 kilometers far from Xi'an International Studies University.
西安咸阳机场距离西安市区约40公里。距离西安外国语大学50公里。
Xi'an airport is about 40 kilometers far from downtown and is about 50 kilometers far from Xi'an International Studies University.
应用推荐