你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
公共汽车和火车补贴以及公路收费过高等问题是15项左右司法调查的重点。
Lavish bus and train subsidies, as well as road tolls, are the subject of some 15 judicial probes.
大概最让航空公司担心的，是火车票价远远低于机票，尤其是把出租车和高速公路费用等额外成本考虑在内的话。
Probably most concerning for airlines is that train tickets are significantly cheaper than airline tickets, especially when the additional costs of taxis and toll road fees are taken into account.
火车悄无声息地开动了，驶过新加坡郊外的开阔空间，穿过钻石形的岛屿，驶上铁路公路并行的大堤，朝马来西亚方向前进。
The train pulled out without great ceremony and slipped through Singapore's backyards and open Spaces, across the diamond-shaped island to the causeway that carries rail and road traffic to Malaysia.
因此用于修建公路的资金往往比用于修建新的地铁线和火车线路的资金多得多。
So much more money goes into building roads, than new subway or train lines.
一辆小巴把我从酒店送到海拔3,000英尺的阿瑟山口，这里是山上最高的公路与铁路交汇点，火车已经在那里等候。
A minibus whisked me from the hotel up to Arthur's Pass, at some 3, 000ft the highest point on the road-and-rail crossing over the mountains, where I found the train waiting.
楼主翻译的是：公共汽车和火车补贴以及公路收费过高等问题。
而且，纵横交错的公路网也让火车运行速度比欧洲慢得多。
Multiple road crossings require trains to move more slowly than in Europe.
在大部分路程中有一条公路与铁路并行，直到公路进入隧洞，火车也从亮到暗再到亮地驶过隧洞。
For much of the way, the road ran beside the line, disappearing into its own tunnels as we slid through ours from light into darkness and back again.
很多铁路企业占据着垄断市场：乘火车进出一些大的城市方便快捷；而且公路上的拥堵也让人别无选择。
Many rail firms enjoy a virtually captive market: trains are very good at moving commuters into and out of large cities; congestion on the roads means that many people have no real alternative.
在美国的任何一天都会有忠实的铁道迷们在平台上、在草地上、公路或后院宿营数小时或数周拍摄下那些行驶中的火车的照片或图像。
On any given day in America, loyal railfans camp out for hours or even days on a platform, a grassy field, a road or a backyard to snap a few photographs or shoot video of the moving trains.
为了解决上述问题，有关部门应进行以下步骤：修建更多的道路，公路或铁路和增加公共汽车或火车到原来的线。
To solve the above-mentioned problems, the departments concerned should carry out the following steps: to build more roads, highways or railways and to add buses or trains to the original lines.
看到公路上行驶的运输车辆，才觉得我们这列火车在这人烟罕至的高原荒漠上并不是孤独的前行者！
Vehicles running on it make us realize that we this train is not a lonely "passenger" in this lifeless highland desert.
感恩节是美国一年中人们旅行最繁忙的时候，火车、机场、高速公路到处挤满人群，正迎来今年长长的假日周末。
Thanksgiving is the busiest travel time of the year in the United States and packed trains, airports and highways are ushering in this year's long holiday weekend.
在经过了那些公路，火车旅行，约会和年华之后，你将以死比生更加值得告终。
After all the highways, and te trains, and the appointments, and the years, you end up worth more dead than alive.
每当火车通过时，这里的公路都要拦起来。
我们最终会将公路延长到火车站。
非常喜欢。坐火车适合看风景，因为火车可以去到很多连公路都没有的地方。
Absolutely. 5 Train trips are very scenic, as trains go places where there are not roads in many areas.
非常喜欢。坐火车适合看风景，因为火车可以去到很多连公路都没有的地方。
Absolutely. 5 Train trips are very scenic, as trains go places where there are not roads in many areas.
应用推荐