但是由于公立学校和私立学校都拼命宣传加速课程项目，学生们到选择坚持四年完成学业。
But despite the best efforts of both public and private universities to promote accelerated programs, students are sticking with the four-year college tradition.
即使私立学校和公立学校的分歧只能被缩小，国家将朝着较好的情况作出巨大改变。
Even if the private-state divide can only be narrowed, the country would be changed greatly for the better.
伦敦的公立医院，外科诊疗室和公立学校都已不堪重负。但私立学校，医院的学位，床位却都是替富人保留的。
London's public hospitals, doctors' surgeries and state schools are creaking; its private alternatives are reserved for the rich.
尽管私立学校和特许学校可能仍很重视此课程(就像重视校规和校服一样)，但很多公立学校的教育系统完全将手写体字体请上了冷板凳。
Though private and charter schools may still make a point of it (as of discipline, and uniforms), many public-school systems are abandoning cursive altogether.
“百校组织”是由英格兰著名的50所私立学校和50所公立学校组成的联盟。
The 100 Group is a distinguished group of schools in England.
“百校组织”是由英格兰著名的50所私立学校和50所公立学校组成的联盟。
The 100 Group is a distinguished group of schools in England.
应用推荐