先后在纽约公立学校和纽约市立大学亨特学院就读。
She attended public schools in New York City and Hunter College, part of the City University of New York.
而公立学校和非盈利学校常常发行一种免税债。
Both public and not-for-profit universities often issue tax-exempt debt.
像旧金山就有好几所中文浸入式教学的公立学校和一所私立名校。
San Francisco, for instance , has several public Chinese immersion schools and a prominent private school.
他们通常无法享受公立学校和公立诊所的服务，也被公共住房拒之门外。
They often cannot use public schools and clinics, and they are barred from public housing.
尽管在早期教育上的经费削减，芝加哥的公立学校和幼儿园明年的经费并没有减少。她说。
And despite cuts to state early childhood funding, public preschool and kindergarten programs in Chicago have not been slashed for next year, she said.
但是由于公立学校和私立学校都拼命宣传加速课程项目，学生们到选择坚持四年完成学业。
But despite the best efforts of both public and private universities to promote accelerated programs, students are sticking with the four-year college tradition.
周围有图书馆、露天市场、两所公立学校和独特的棚屋，对于居民、企业家和游客来说，这是一个非常有吸引力的地区。
With a library, an outdoor market, two public schools and the distinctive stilt houses just around the corner, it is an extremely attractive area for residents, entrepreneurs and visitors.
尽管存在这些差异，全国公立学校的组织和课程总体上是一致的。
Despite these differences, there is general uniformity in the organization and curricula of public schools throughout the country.
作为七个孩子中的老五，我和我的三个姐姐和哥哥上同一所公立学校。
As the fifth of seven children, I went to the same public school as my three elder sisters and brother.
谢特·斯丹先生和雷先生指出，部分困难是父母们在缺乏可靠的公立学校时，必须在他们孩子的学术生涯里发挥出重大作用。
Part of the trouble, Mr Settersten and Ms Ray point out, is that in the absence of reliable public schools, parents must play a big role in the academic careers of their children.
“哈马斯和法塔赫是硬币的正反两面，”在拉法市一家公立学校任教的拉姆兹说出了人们的心声，“这些土地是属于巴勒斯坦人的。”
"Hamas and Fatah are two sides of the same coin," Ramzi, a public school teacher from the city of Rafah, said in a widely expressed sentiment. "All the land is ours."
安娜堡的公立学校区一直都是全国最好的之一，这里学生的成绩远高于州和全国标准考试成绩的平均值。
The Ann Arbor Public School District is consistently ranked one of the best in the country, and its students score far above average on state and national standardized tests.
我们的原本是教育为农业和工业培养工人的公立学校能否必要得改变呢？
Can our public schools, originally designed to educate workers for agrarian life and industrial-age factories, make the necessary shifts?
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society's understanding - the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
公立学校保有技术性和专业性的双重业教育。
The public school sector maintains dual vocational (SMK) and professional streaming (SMU).
正是在公立学校里我们感受到了社会知性的充分体现——传授给下一代的知识、希望和恐惧。
And it is in the public schools that we find the full expression of society 's understanding-the knowledge, hopes, and fears that are passed on to the next generation.
提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。
The formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.
公立学校作为整个社会的前线疾病预防和监测中心。
Public schools serving as frontline prevention and monitoring centers.
医院和公立学校的排行榜造就了健康的竞争环境。
Rankings for hospitals and public schools create healthy competition.
他说，他家附近的私立男校和女校都复课了，人们又开始在市场上买东西了。 他说，公立学校下周放完寒假应该也会复课。
He says public schools should reopen next week after the end of winter break.
和很多教育研究(拿大型小型学校对比，特许学校和公立学校对比)类似，双方的倡导者们如果研究得足够深入，就能找到为自己开脱的内容。
Like much education research (large schools vs. small, charters vs. public), advocates on either side can find vindication if they look hard enough.
在乡下，他们离医院和学校很远，但在城市里，襁褓中的儿子可以得到免费的医疗，而阿奴卡可以去公立学校上学。
In the countryside they were far removed from nurses and schools, but here they can get free medical care for their infant son, and Anuka can attend a public school.
该市较安全、可靠的公立学校教育和高就业增长率（尤其是核能研究领域）。
The city also has safe neighborhoods, solid public schools and robust employment growth, especially in nuclear research.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
特许学校获得公共资金，但不用遵守和传统公立学校一样的规则。
Charter schools get public money but do not have to follow the same rules as traditional public schools.
应用推荐