GEMS是一家为公立与私立学校提供高水平教育服务的环球教育集团。
GEMS education is an international education company that owns and operates high performing schools and offers education services to support both the public and private sectors.
当公立小学与医疗中心里没有老师和医生的时候，印度人自己在贫民窟开设了价格低廉的私立学校与诊所，就这样他们的生活就能继续。
When teachers and doctors do not show up at government primary schools and health centers, Indians just open up cheap private schools and clinics in the slums and get on with it.
当我发现私立学校与公立学校之间巨大的差异时我失望到了极点。
The disappointment overwhelmed my heart when I found an unconceivable discrepancy between the private schools and public schools in city.
参观洛杉矶公立及私立学校，与美国小朋友手拉手。
Visiting local public and private schools, hand in hand with local friends.
其中一个意想不到的结果是：如果剔除社会经济方面的差异影响，私立学校与公立学校的成绩几乎没有差别。
One surprise is the suggestion that there's little difference in the performance of students from private schools and those from public schools, once socioeconomic differences have been factored out.
因此，如何能指望公立学校与私立学校的学生竞争时，他们少得多的资源？
So how can the state schools be expected to compete with the private schools when they have far fewer resources?
历史久远的私立教育造就了私立学校与公立学校相互竞争、优势互补的自然格局。
The long history of private education contributed to the present pattern of competition between and complementarity of private and public institutions of higher learning.
历史久远的私立教育造就了私立学校与公立学校相互竞争、优势互补的自然格局。
The long history of private education contributed to the present pattern of competition between and complementarity of private and public institutions of higher learning.
应用推荐