公私伙伴合作模式应是我国的理想选择。
充满活力和牢固的公私伙伴关系是另一个重要因素。
The other important factor was the vibrant and dynamic public–private partnership.
西方国家水务民营化方式主要有全面民营化、公私伙伴关系和法律禁止民营化三种。
The water privatization in western countries mainly has three different patterns, -complete privatization, corporate fellowship of the state and the private, privatization prohibited by law.
除通过公私伙伴合作关系参与基础设施项目外，私营部门还可为能力建设、教育和文化交流等项目提供支持。
In addition to PPP for infrastructure projects, the private sector could help support capacity building programs as well as educational and cultural exchanges.
同时还应当牢记一点，即有效的兽医服务和改善的公私伙伴关系对于更好地实施监督和管理工作仍是不可或缺的，”多梅内奇说。
Without forgetting that efficient veterinary services and improved private public partnership for better surveillance and control activities remain indispensable,“ Domenech said.
2月6日，纳特先生开展了一个夏日基金会——通过公私合作的伙伴关系来维持原计划关闭的20家游泳池正常运转。
On February 6th Mr Nutter launched the "Splash and Summer fund" campaign, a public-private fund-raising partnership to keep open 20 swimming pools that had been scheduled to close.
这就促成了一种独特的伙伴关系，包括公私、北南以及南南合作。
That prompted a unique partnership involving public-private, north-south, and south-south collaboration.
探讨了公私合作伙伴关系的风险及规避措施。
The original probed into the risk and its evasion methods of public-private partnership.
我们大力支持并欢迎中国建立公私合作伙伴关系中心并发挥模范作用。
We welcome the establishment of the PPP Center in China as a center of excellence.
请积极参与在世界史上最大的公私保健伙伴关系，并在达成任务时分享荣耀。
Be an active part of the greatest public-private health partnership in the history of the world, and share in the pride when the job is finished.
请积极参与在世界史上最大的公私保健伙伴关系，并在达成任务时分享荣耀。
Be an active part of the greatest public-private health partnership in the history of the world, and share in the pride when the job is finished.
应用推荐