公民科学与摩尔法则不谋而合。
总而言之，这证明了公民科学是一种不容小觑的方法。
All told, it should prove that citizen science is an approach that is not to be sneezed at.
未成年人是我国公民科学素质监测的四人重点人群之一。
The minor is one of the four key crowds to monitoring the scientific literacy of the citizen in China.
公民科学探索者盯住了信息中的两个光点，几乎可以肯定那就是两颗行星。
The effort is paying off. Citizen scientists have spotted two blips in the data that are almost certainly planets.
智能手机，电脑和移动技术成为21世纪公民科学中的重要一部分。
Smartphones, computers and mobile technology are enabling regular citizens to become part of a 21st century way of doing science.
为辽宁省公民科学素质建设存在问题及成因分析与对策分析奠定了理论基石。
For liaoning citizens scientific quality problem and the construction of genetic analysis and the countermeasure analysis theory foundation.
为了加快和提高公民科学素养，中国制定了《全民科学素质行动计划纲要》。
The Outline of the National Scheme for scientific literacy for all Chinese citizens is designed to quickly and significantly raise people's scientific literacy.
另据有关调查，我国公民科学素质水平与发达国家相比最大差距就在于科学方法。
According to some survey, the biggest human scientific quality gap between China and other developed countries lies in scientific methods.
在上述分析基础上，作者尝试性地提出促进公民科学素质建设有效开展的五点对策。
In the above analysis, the author attempts to put forward to promote science quality of citizens, the construction of five countermeasures.
本文总结了建国以来我国公民科学素质建设在六个方面的经验和教训，以期对实践有所裨益。
This paper summarizes six experience and lesson of citizen's scientific literacy construction of our country since the foundation of the state. We hope this work could be beneficial for practice.
像很多科技活动不是“公民科学家”适合的活动一样，许多的传统档案角色可能也不适合公民档案管理员。
Similar to how many scientific functions are not appropriate activities for citizen scientists, many of our traditional archival roles may not be appropriate for citizen archivists.
尽管“公民科学”不是新的提法，我们现在只是开始为公民提供做巨大贡献的平台，无论这些公民在任何地方。
While citizen science isn't new, we are only now starting to create online platforms for citizens to make substantive contributions, regardless of location.
但是生态学家不可能去到世界的各个角落，所以他们向非科学家求助，这些非科学家有时也被称作公民科学家。
But ecologists can't be everywhere so they're turning to non-scientists, sometimes called citizen scientists, for help.
创办者还专门设置了一个被称之为“公民科学家”的专栏，以鼓励对自然界感兴趣的业余个人或团体参与其中。
There will also be a section for what the organisers call "citizen scientists", individuals and groups who observe the natural world as a hobby.
同时为进一步实现制度公平也要重视积极公平观念的树立，大力倡导自由、平等精神，并不断提高公民科学文化素质。
We also need to attach importance to establish positive fair values, advocate the spirit of the freedom and equality and continue to enhance the scientific and cultural qualities of the citizens.
就像公民记者帮助报道传统新闻报道方式所忽略的小型社区的相关信息一样，公民科学家也对他们所居住的环境很熟悉。
Much like citizen journalists helping large publications cover a hyper-local beat, citizen scientists are ready for the conditions where they live.
对此，美国奥杜邦环保协会纽约分会公民科学处处长约翰.劳登表示“这种情况之前曾发生过一次，造成这种现象是由多种原因综合作用而成。
“It’s only happened once before. It’s a confluence of circumstances that come together to cause this,” said John Rowden, citizen science director at the Audubon Society’s New York chapter.
对此，美国奥杜邦环保协会纽约分会公民科学处处长约翰.劳登表示“这种情况之前曾发生过一次，造成这种现象是由多种原因综合作用而成。
“It’s only happened once before. It’s a confluence of circumstances that come together to cause this,” said John Rowden, citizen science director at the Audubon Society’s New York chapter.
应用推荐