我们相信法律会保护正派守法的公民及其财产。
We believe that the law should protect decent law-abiding citizens and their property.
真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。
The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.
这些人总的来说都是热爱和平，遵纪守法的公民。
By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.
每位公民都必须遵守法律。
二战之后，这些法律变得越来越严厉，直到彻底解除了英国人民的武装——起码是解除了守法公民的武装。
Then, after the Second World War, these restrictions grew more severe, eventually disarming the civilian population of England — or at least the law-abiding part of it.
而在其它文化中，好公民则按着法律的精神来做，他们视法律为一般的准则，通常只有在执法人员会看到的情况下才守法。
In other cultures, good citizens live by the spirit of the law. They see the law only as a general guideline.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law-abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
在一些文化中，守法的公民会试着完全遵守法律的字面规定，也就是说，不管法律怎么规定，他们都会照着去做。
In some cultures, law - abiding citizens try to keep the letter of the law. That is, whatever the law says, they do.
也就是说，对于公民而言，守法以维护社会秩序是第一位的，避免违规受罚是第二位的。
In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.
你们，这个国家的守法公民，是我全部的优先事项。
You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.
很多公司声称他们是好的，道德的，守法的公民，但是事实上他们不是。
Many company proclaim they are good, ethical and law-abiding citizens, but they are not in fact.
她是个守法的公民。
正当的公民应当守法。
法律正当论认为，公民之所以守法，乃是因为法律具有形式合法和内容合法的要件。
The "justness of law" considers that citizen obey the law because the law is legal in the form and content.
他对参议院司法委员会表示，增加繁琐的手续对守法公民来说简直是联邦强加给他们的噩梦。
He told the Senate Judiciary Committee adding more red tape would be a federal nightmare imposed on law-abiding people.
他们是守法的公民，尽责的丈夫，慈爱的父亲，而且某个人不得不纳税。
They are good citizens, good husbands, and good fathers, and of course somebody has to pay the taxes.
我从现在起将做一个守法公民。
一切公民都必须遵守法律。
只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。
As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.
让我们享有公民所应有的权益，广大的青少年只有懂得守法，才能依法办事，远离犯罪边缘。
Let us enjoy the rights of citizens should have the majority of law-abiding young people only know how to act according to law, away from the fringe.
这项法案会限制守法公民自卫和保护家人的能力。
The bill would infringe upon the ability of law-abiding citizens to defend themselves and their families.
组织罪犯参加劳动，通过劳动改造罪犯，使其成为守法公民，是我国监狱工作的特色之一。
Organizing the criminals to participate in the work, re-educating the criminals through labor and making them become the law-abiding citizen is one characteristic of our country's prison work.
我尊重他们；他们是守法的公民，尽职的丈夫，慈祥的父亲。
I respect them, they are good citizens, good husbands and good fathers.
我尊重他们；他们是守法的公民，尽职的丈夫，慈祥的父亲。
I respect them, they are good citizens, good husbands and good fathers.
应用推荐