此外，我们把重点放在学校、师资、公民社会和社区等的能力建设上，以提高教育质量和增加积极成果。
Furthermore, we place an emphasis on capacity building for schools, teachers, civil society and communities to enhance the quality of education and the positive results.
学校，医院，法庭以及其他的国家服务设施被引人注目的公民的仆人们所关闭。
Schools, hospitals, courts and other state services have been brought to a halt by striking civil servants.
多年过去，学校教育将我塑造成一个正统、负责、可敬的公民，我忘记了彤达拉雅。
Through the years, the school system did its best to mold me into a no nonsense, responsible, respectable citizen, and Tondalaya was forgotten.
收藏打印单词测试第四十一条国家鼓励学校及其他教育机构、社会组织采取措施，为公民接受终身教育创造条件。
Article 41 the State encourages schools and other institutions of education as well as social organizations to take measures to create conditions for citizens to receive life-long education.
之后颁布的法律褫夺了他们中许多人的公民权，严格限制了国内与藏文化相关的文化传播，禁止在学校教授尼泊尔语。
This followed new laws which deprived many of them of citizenship, strictly imposed the national Tibetan-related culture and ended the teaching of Nepali in schools.
学校主要负责纠正孩子的不良品行，教授他们基本的礼貌言语，以及如何成为合格公民，同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。
There would be a strong emphasis on "civics" - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.
我们在初等学校应当训练青少年当好优秀公民。
At school we should train young children to be good citizens.
那个学校的每个毕业生，都是社会上有用而可敬的公民。
Every graduate of that school is a useful and respected citizen in society.
在校大学生既是中国公民，又是在学校接受教育的学习者，其身份和地位有其特殊性。
The college students are Chinese citizens as well as learners at school, whose identity and status has its particularity.
例如，学校董事会和市议会会议为普通公民提供提供内部机会来对当地的问题表达自己的立场。
School board and city council meetings, for example, offer built-in opportunities for ordinary citizens to express their positions on local issues.
例如，那是马来亚最佳与最老的学校之一，有差不多五十年的历史，及培养出许多著名与可敬的公民，闻名遐迩。
For instance, it is one of the best and oldest schools in Malaya, and is reputed to have a history of nearly fifty years and produced many prominent and respectable citizens.
我们在初等学校应当训练青少年如何当好优秀公民。
At school we should train young children how to be good citizens.
我们的学校在锻造有责任感的公民。
第四十条高等学校的校长，由符合教育法规定的任职条件的公民担任。
Article 40 Presidency of institutions of higher learning shall be taken up by citizens conforming to the qualifications for the office prescribed by the Education Law.
学校道德教育肩负着为未来社会培养合格公民的使命。在价值多元社会里，坚持何种价值导向，将直接影响学校道德教育的成效。
To train qualified citizens for the future is an important mission to our school moral education, whose effect is directly determined by value orientation in current multi-value society.
在学校，他们应当把青少年培养成良好的公民。
At school they should train young people to be good citizens.
他们声称有一个领域值得研究，那就是学校命名趋势与薄弱的公立学校的公民教育的联系。
One area worth exploring, they say, is the link between trends in school names and weak results for public schools on measures of civic education.
我是班级里的重要一员，为学校事务做贡献，我希望成为一个好公民。
I am an important part of my classroom and contribute to my school's mission and vision. I look ways to be a good citizen.
公民教育的途径和方法包括：学校教育与社会教育、渗透教育与情境陶冶、重点教育与典型示范、自我教育与德性内化等。
The methods of citizen education include: education by schools and society, edifying and typical examples, self - education and internalized morality.
因此加强学校德育，提高德育实效，是公民道德教育的根本途径。
In order to advance citizens' moral education, the ultimate way is to enhance the moral education at school and improve its practicality.
学校最神圣的任务就是培养成功的有责任感的能回报社会的公民。
A school's most sacred responsibility is to produce successful and responsible citizens who can contribute to society.
作为21世纪的公民，都应当熟悉网络知识。在各级各类学校中，宿舍的管理是学校工作中的一项重要内容。
As the citizen of 21 century should pawn to know network knowledge. In different levels each kind of school the management of dormitory is school a important content in work.
一些人认为学校的主要作用是把孩子培养成好的公民与劳动者，而不是让他们个人获益。
Some people think the main purpose of schools is to turn the children into good citizens and workers, rather than to benefit them as individuals.
题目是关于有人认为学校设立的目的就是为了把孩子变成一个好的公民和工人，而不是使他们在个人身份上获益。
Some people think that the main purpose of school is to turn children to good citizens and workers, rather than benefit them as individuals.
作为对公民进行系统道德教育的重要阵地——学校，应把德育放在学校全面教育的首位。
The conduct and actions proceeds to citizen important battlefield - school that educate of system morals, should virtuous teach to put at school completely educate of first.
当使用数字技术在家里或在学校，数字公民责任而言，使用可靠和尊重是预期。
When using digital technologies at home or at school, digital citizenship in terms of responsible, reliable and respectful use is expected.
当使用数字技术在家里或在学校，数字公民责任而言，使用可靠和尊重是预期。
When using digital technologies at home or at school, digital citizenship in terms of responsible, reliable and respectful use is expected.
应用推荐