顾客：你好，我叫何平。我上个月申请了护照，并且已收到邮寄给我的护照，但是却没有一起收到我的公民入籍证。
Customer: Hi! My name is Ping he. I applied for my passport last month. I received the passport in the mail, but my naturalization certificate was not returned.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen’s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
玛利亚在她成为永久居民之前就搬出了洛杉矶。为了通过公民入籍考试，她现在在圣伯纳迪诺的一个大型购物中心学习。
Maria, who moved out before she became a permanent resident and is now studying for a citizenship test in a San Bernardino shopping mall, provides three.
当游览格伦作品之一，圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时，通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen's creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
他说，更好的政策应当是简化入籍流程，让这些人能够成为日本公民并参与投票。
Rather, he said, a better policy is to simplify the process of naturalization so these people can become Japanese citizens and vote.
另外，通过衍生或后天取得公民权的父母，或通过个人申请入籍，你也可以成为美国公民。
Apply for "derived" or "acquired" citizenship through parents.
其中，在美国出生或新归化入籍的亚裔公民的亲属占绝大多数。
Family members of native-born or newly naturalized Asian Americans accounted for most of these.
举出一项在入籍成为公民时提出的承诺?。
What is one promise you make when you become a United States citizen?
《海峡时报》称，周一，43岁的巩俐与其他149名新加坡新入籍公民一道，握拳在胸，宣誓为该国效忠。
Gong, 43, was sworn in Monday with 149 other new Singapore citizens, holding her fist to her chest as she recited the country's pledge, the Straits Times said.
此外还将举行一个入籍仪式，欢迎125人成为美国公民。
There will also be a naturalization ceremony welcoming 125 people as U. s. citizens.
正如法案变化之前的入籍一样，你将被要求参加入籍典礼并进行入籍宣誓以成为澳洲公民。
As was the case before the changes, you will be required to attend a citizenship ceremony and make the pledge of commitment in order to become an Australian citizen.
他们只有在违法后才知道自己不是美国公民，养父母从未给他们办理入籍手续。
Only after they ran afoul of the law did they learn that they were not American citizens, their parents having never filed citizenship paperwork for them.
他三年前入籍成为美国公民，这次代表美国队参加比赛。
But he switched to the U. S. team after becoming a U. S. citizen three years ago.
今年11月，美国入籍公民也将有机会首次参加投票。
Naturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
今年11月，美国入籍公民也将有机会首次参加投票。
Naturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
应用推荐