当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时，它如同更高深的思想或是感情向我袭来，给我启示。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
我们不应仅仅从经济学的角度来讨论贫困问题，因为解决公平和社会公正是正确的事业。
We should be addressing the question of poverty not just from economics, but because dealing with equity and social justice is right.
公正的看，对于反对新一轮定量宽松政策的一些争论来说，如果这些争论是最出色的，我们应该更加自信，美联储将要做一件正确的事情。
Honestly, if these arguments are the best that can be made against new monetary easing, we should feel quite confident that it's the right thing for the Fed to be doing.
首先，这种不公正确实是毁灭性的，也是不能容忍的。
First, the injustice is, indeed, devastating. It is also intolerable.
一旦记者被告上法庭，他们通常必须要证明，他们所报道的是正确的、公正的，或者至少是本着良心报道的。
When sued, journalists usually have to prove that what they wrote was right, fair or at least conscientiously reported.
公正是处理事情的原则。就是毫无争议的正确的宏观理论也未必适用于处理具体的、微观的问题。
Justice is the principle to deal with things. The true macroscopical theory without any doubt uncertainly is fit for concrete, microcosmic thing.
除了被压迫和不公正，这个愿望也意味着致命的假定，组织者是一贯正确的，人类是无能的。
In addition to being oppressive and unjust, this desire also implies the fatal supposition that the organizer is infallible and mankind is incompetent.
公正是正确的，是最重要的，是可实现的。
神在律法中宣告公正确凿的事实——世人犯了罪，未能遵守神的律法。
In the law, God declares the just and convicting truth that all people have failed to keep His law and have sinned.
边沁认为，凡是能将效用最大化的事，就是正确的、公正的。
Bentham's idea is the following: the right thing, the just thing to do is to maximize utility.
我们发现这有必要，并且避免误解某些“接进”的揭示的重要性…因为因为它们将在正确的位置下被给予，以公正，在正确与最合适的时刻。
We have found it necessary and of misunderstood importance to 'tap into' certain Revelations... for they shall be given their rightful position in justice at the correct and most appropriate time.
监狱人民警察是否具有较强的证据意识，直接影响着能否正确、公正、公平地执行刑罚和教育改造罪犯的质量和效果。
Whether prison policemen obtain a strong evidence consciousness has a direct effect on the qualities and effectiveness of punishing and reforming the criminals fairly and justly.
它不仅关系到死者的死亡真相，也关系到我国司法机关审判案件的公正和正确性。
It not only relates dead's death truth, also relates our country Judicial organ to place on trial the case fair and the accuracy.
作为起诉和审判的前提和基础，它直接影响到案件能否得到公正、及时的处理以及犯罪嫌疑人之刑事责任这一诉讼结果的正确与否。
As the prerequisite and base of prosecution and trial, it influences not only the judgment to the criminal liability but also whether the case can be judged impartially and promptly.
切实解决社会公正题目，树立正确的社会公正观，有着重大的现实意义。
It is significant to correctly solve social justice issues and to set up correct social justice view.
但是，不知怎么地，我却不得不使自己相信这个体系是正确的，这项法律对我也是公正的。
But, somehow, I have got to make both of these things just and right to me.
重新审视福建坊刻本，对它做出公正的评价，还其真正的历史面目，进行正确的历史定位。
We examine afresh mill block —printed edition in Fukien , doing the fair evaluation to it, returning its real history facial expression, proceeding the right history fixed position.
大王！如果有一位说话公正的人断言某人已经获得了完全圆满正确的觉悟(无上正等正觉)，那么他也会公正地断言我已经获得了完全圆满正确的觉悟。
If, great king, one speaking rightly could say of anyone, 'he has awakened to the unexcelled right self-awakening,' one could rightly say that of me.
正确，正当，公正，正义：公正的、在道德上好的、合法的、合适的或恰当的东西。
That which is just, morally good, legal, proper, or fitting.
摘要：科学、公正、合理的指标体系是综合评价的重要基础，直接影响到评价结果的正确性与精确度。
Abstract: : Science, right and reasonable index system is important basic of synthesis evaluation. It affects correctness and precision of evaluation.
全面，公正的评价的影响的谷歌定制搜索将帮助我们做出正确的选择，在面对技术进步和社会道德。
Comprehensive and fair evaluation on the effects of tailoring search of Google will help us to make the right choice in the face of technological progress and social ethics.
然而，认为亚裔学生只能学好数学的老观点是不公正也不正确的。
The stereotype of Asian Americans as narrow mathematical paragons is unfair, however, and inaccurate.
然而，认为亚裔学生只能学好数学的老观点是不公正也不正确的。
The stereotype of Asian Americans as narrow mathematical paragons is unfair, however, and inaccurate.
应用推荐