公德与私德的区分源于公域与私域的分离。
The difference between public morality and private virtue lies in the separation of public sphere and private sphere.
私德与公德是两个既相区分又相联系的概念。
Personal virtues and public virtues are two concepts, which are both different from and related with each other.
这第三种国民公德涵盖一切私德与公德的所有的方方面面。
The last kind covers all aspects of private and public morality.
私德是个人修身、个人在处理与家庭成员关系和其他私人关系时的德性；私德是公德的基础；
Personal virtues are the virtues of individual self-cultivation and dealing with the relationship with family members and other persons and also the basis of public virtues.
私德是个人修身、个人在处理与家庭成员关系和其他私人关系时的德性；私德是公德的基础；
Personal virtues are the virtues of individual self-cultivation and dealing with the relationship with family members and other persons and also the basis of public virtues.
应用推荐