美国国务卿约翰·克里星期四与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first publichearing on the Iran nuclear deal.
星期四美国国务卿约翰·克里与美国参议院议员就伊朗核协议进行了首次公开辩论。
Secretary of State John Kerry debated with members of the U.S. Senate Thursday in the first public hearing on the Iran nuclear deal.
但上周的公开辩论让鲍勃心冷。
相关的水电站也卷入了激烈的公开辩论。
The implication of the hydropower station is under fierce public debate.
她在该问题的公开辩论中很引人注目。
She figured conspicuously in the public debate on the issue.
公开辩论的调查人将寻找结论…
各种具体政策变化中，很少有得到了公开辩论的。
中国代表团感谢你召开今天的公开辩论会。
The Chinese delegation should thank you for convening the meeting today.
及时对这个问题进行公开辩论非常必要。
例如，恩迪教授与ETC集团展开了公开辩论。
现在，他也鼓励自己的团队展开更多的公开辩论。
只有通过公开辩论才能得到答案，而不能由那些按下按钮的人说了算。
Only open debate will provide the answers; they cannot be assumed by button-pushers.
早在这个丑闻浮出水面以前，新法就开始长久的公开辩论了。
The new law had been publicly debated long before the scandal surfaced.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
NASA以前从未在公众场合上参加这样的一场大的公开辩论。
Never before had NASA participated in such a large public debate on UFOs.
在我们竭力保全协定的同时，我国关于越南问题的公开辩论又趋激烈。
While we struggled to hold the agreement together, our public debate on Vietnam heated up once again.
他回忆说：“总的感觉我们之间的实际分歧并没有在公开辩论中展示出的那么大。”
"There was a general feeling", he recalls, "that our differences in reality were smaller than the differences we presented in the public debates."
一年后，我给国家事务部的信促进了该项新政策，并引发了公开辩论的风暴。
One year later, my letter to the National Office prompted the new policy and ignited a storm of public debate.
在许多地方开展了科学调查与公开辩论，确保根据地质条件选择最佳地址的过程公开透明化。
Many locations were up for scientific investigation and public debate, and the process of choosing one was transparent and based on the best geological information.
不断增加的老人数目预计不仅将带来规则变化，而且还将不可避免地成为一项重大的公开辩论专题。
The growing ranks of the elderly are not only expected to change the rules by force of numbers; they will also figure heavily in the inevitable public debate.
波兰的公开辩论的确可能过热了，但在谴责它时，米奇尼克却是冒着陷入他所哀叹的歇斯底里的风险。
Polish public debate can indeed be overheated, but in his denunciation of it, Mr Michnik risks falling victim to the hysteria he bemoans.
过去两个星期，以色列媒体在是否袭击、何时袭击伊朗核设施的问题上爆发了一场前所未有的公开辩论。
The past fortnight has witnessed an unprecedented, open public debate in the Israeli media about whether, and when, to attack Iran's nuclear installations.
过去两个星期，以色列媒体在是否袭击、何时袭击伊朗核设施的问题上爆发了一场前所未有的公开辩论。
The past fortnight has witnessed an unprecedented, open public debate in the Israeli media about whether, and when, to attack Iran's nuclear installations.
应用推荐