公开竞价体系还将继续。
向外商转让上市公司国有股和法人股原则上采取公开竞价方式。
The method of open competitive bidding shall be adopted in principle in transferring shares held by the state and legal persons in listed corporations to foreign investors.
向外商转让上市公司国有股和法人股原则上采取公开竞价方式。
Whoever intends to transfer the state-owned shares or corporate shares of a listed company to a foreign investor shall adopt the method of open competition by different prices in principle.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.
在芝加哥期货交易所,或者CBOT,期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。
At the Chicago Board of trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 "Auction" refers to a form of sale under which, specific goods or property rights are transferred to the bidder who makes the highest bid in public bidding.
第三条拍卖是指以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。
Article 3 Auction refers to the means of selling and buying by which specific articles or goods or property rights are transferred through public bidding to the bidder that offers the highest price.
这种拍卖方式最显著的特点在于,当前最高竞价始终对潜在的买家公开。
The most significant distinguishing factor of this auction type is that the current highest bid is always available to potential bidders.
系统为发电竞价上网的“公正、公平、公开”提供了有力的技术支持。
It provides a powerful technical support for a fair and open power bidding market.
现向全球公开竞争拍卖本书使用版权,欢迎对本书使用版权有实力和诚意竞价购买的国家、集团与企业联系洽谈。
Competition is open to the world the use of copyright book auction, use the copyright of this book have the strength and sincerity of the countries bidding to buy, contact the Group and enterprises.
农产品拍卖是在公开的场合各农产品所有权竞价转让的一种现代交易方式。
The auctioning of agricultural products is a modern trade method that happens in public to transfer their ownership by means of price competing.
买家公开相互竞价,每次竞价都要比前一次的竞价更高。
Participants bid openly against one another, with each subsequent bid higher than the previous bid.
买家公开相互竞价,每次竞价都要比前一次的竞价更高。
Participants bid openly against one another, with each subsequent bid higher than the previous bid.
应用推荐