这才是他在北伦敦生涯的较为公平的评价。
当然，如果教练对我的表现感到高兴，这对我就足够了——我认为想要公平的评价场上22人的发挥并不是一件很容易的事情。
And if my coach is happy with me, that's enough for me. I think it is extremely difficult to grade 22 players in a fair way. It's a delicate task.
你刚认识她就对她作出评价，这是不公平的。
It was unfair to judge her on such a brief acquaintanceship.
这样评价克莱斯勒的车子是否有欠公平？
雷诺问道，在入主白宫不到两个月的时候就“这么快被外界评价”是否公平。
Leno asked if it was fair to be "judged so quickly" after less than two months in office.
早年广告都是很少的，但无论怎样，NBA总会寄来象征性的支票。“这对双方都公平”，斯特恩这样评价到。
In those early years, there was very little advertising, but the NBA sent a token cheque anyway, "in fairness to the relationship", as Stern put it.
我不太确信，但是有一种说法可能是对的- - -我们害怕被别人超越- - -如果能找到一个方式评价这个事实，比如称之为不公平的手段，那么我们就会如此去描述。
I'm not sure, but one theory might be that we have a primal fear of seeing other people get ahead of us-and if we can find a way to justify that instinct, by calling unfair means, we'll do so.
一方面，人们对诸如覆盖率、可选择性、公平性和临床护理质量这些医保重要特征的评价标准是不同的。
For one thing, people may attach different values to crucial features such as coverage, choice, equity and the quality of clinical care.
但我总是认为英格兰以公平著称，而(弗格森)做出了三种不同的评价，我认为这不符合公平竞赛原则。
But I also thought England was noted for fairness and I've now been confronted with three different comments [from Ferguson] and that's not what I call fair play.
最低生活保障线可以视为一种贫困线，公平、效率和公众参与是评价其优劣的重要标准。
The line is one measure of poverty, and equity, efficiency and citizen participation should be applied to evaluate its effect.
在没有明确绩效预期，更没有白纸黑字写下来的情况下，你们怎么去公平地评价自己的工作呢？
Without clearly defined performance expectations, written in black and white, how are you going to get a fair evaluation of your work?
本文主要从高考制度的公平公正性，命题流程及阅卷质量和安全对高考实施过程质量进行评价。
This paper from the HEE Exam of fairness and justice, Proposition processes and markers of quality and safety test to evaluate the quality of the implementation process.
我觉得主管对我的评价不公平。
然而，我们应该尽量使评价尽可能的客观，公平，透明。
However, we should try to make assessment as objective, fair and transparent as possible.
利用2004年福建省卫生厅调查的社区卫生服务机构相关统计资料，通过计算基尼系数，评价福建省社区卫生资源分布的公平性。
Equity of community health resources distribution was evaluated by Gini coefficient, which calculated with data of community health service organizations collected by health Bureau of Fujian in 2004.
薪酬管理必须考虑内部公平和外部公平，岗位评价有助于实现薪酬管理的内部公平。
Payment management must consider external and internal equity. Job evaluation contributes to the attainment of internal equity in payment management.
我并不受任何组织或者项目的资助，我一直在努力，希望能更加公平客观的评价所有项目。
I am not funded or influenced by any organization or project, and I try to give unbiased, objective reviews of all projects.
设定了水管理系统的评价指标，即公平性、用水自由度、需要对应性和效率性等。
An assessment index system is also set up for the water management system, including impartiality index, water availability index, and water use efficiency index.
在停车换乘设施评价中引入公众参与，增强评价的客观性，最大程度地体现社会公平，从而使得决策更为有效。
Public participatory is introduced into peripheral park and ride facilities' transfer efficiency assessment to improve the objectivity, social equity and efficient decision-making.
制度正义是对这种稀缺性资源安排、运作和分配的公正性、公平性和合理性的评价。
Institution justice is the appraisement for this kind of rare justice, fairness and reasonability that is short of resource arrangement, running and distribution.
对于任务结构明确，程式程度高的部门或业务，在评价过程中应降低主观因素．使评价更为客观公平；
The objective performance appraisal should be pursued when task is explicit or with higher formality in order to reduce the subjective judgment.
公平、公正、科学、合理的监管评价体制，对促进医疗机构综合质量的持续改进大有益处。
Fair, just, scientific and rational supervision and evaluation system is conducive to the sustainable improvement of comprehensive quality of medical institutions.
目的：评价浙江省新型农村合作医疗（以下简称新农合）改善农村居民收入公平的能力。
Objectives: To evaluating the ability of New-type Rural Cooperative Medical System(NCMS) of Zhejiang province to improve income equity of residents in rural areas.
科学与公平地评价各种电力生产方式的前提是建立统一的成本核算概念、模式和方法体系。
The prerequisite of evaluating kinds of electricity generation technologies scientifically and fairly is to establish a unified conception, model and method of the generating cost accounting system.
不便之处敬请原谅，但我们认为这是唯一公平准确地评价来自上述国家的申请人的办法。
We apologize for the inconvenience, but we believe this is the only way to fairly and accurately evaluate applications from these countries.
消息来源说，目前泰国维持的评价税率的方法是正确和公平的。
The source said Thailand currently maintained that its method of evaluating the tax rate was accurate and fair.
消息来源说，目前泰国维持的评价税率的方法是正确和公平的。
The source said Thailand currently maintained that its method of evaluating the tax rate was accurate and fair.
应用推荐