通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
简而言之，那已经是一个公平的竞争环境。
我们应当创造公平的竞争环境。
创建激烈公平的竞争环境。
再次，有利于创造一个相对公平的竞争环境。
Third, it is conducive to creating a relative fair competition environment.
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
It will level the playing field for U.S. auto companies and workers.
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
It will level the playing field for U. s. auto companies and workers.
中国将更好地完备知识产权保护体系，为企业创造更加公平的竞争环境。
On its part, China will continue to improve its IPR protection and ensure that there is a level playing field for all businesses.
这也指出，需要制定明确的比赛章程和规则，以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。
This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.
公司为您提供高平台的薪资待遇、透明公平的竞争环境、以及广阔的成长空间。
The company provides the high platform for you the salary treatment, the transparent fair environment of competition, as well as the broad growth space.
专利持有人可能已经找到了新的方式公平的竞争环境时，它涉及到专利侵权起诉州立大学。
Patent holders may have found a new way to level the playing field when it comes to suing state universities for patent infringement.
不仅会加入一个体育俱乐部帮你交朋友，它将帮助您了解英国文化和关闭都公平的竞争环境。
Not only will joining a sports club help you make friends, it will help your understanding of British culture, both on and off the playing field.
这看似是为了确保一个公平的竞争环境，但对于那些主张以市场为导向的保守党人士来说是一次打击。
That might simply sound like ensuring a level playing field, but for some market-minded Tories it signals a retreat.
这项协议确实有助于在汽车制造商中创造一个相对公平的竞争环境，有利于美国汽车制造商参与全球竞争。
The agreement does help level the playing field among auto makers, likely helping the U. S. auto makers better compete globally.
在无线网络时代，我们应该拥有一个公平的竞争环境，企业家们能够以自己的理念来判断问题，而不是其制造者的颜色来判断。
In the wireless age, we should be able to have a level playing field in which an idea - an entrepreneur - will be judged by the content of its concept rather than by the color of its maker.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
为此中国必须在WTO《反倾销协议》的框架内，挥起反倾销之剑加大反倾销力度，为国内产业创造一个公平的竞争环境。
Just for the reason, in the frame of WTO "anti-dumping Agreement", China must strengthen anti-dumping dynamics, in order to create a fair competition environment for domestic industry.
DIM提倡更高水平的语义互操作性，鼓励资产重用和公平的竞争环境，以便成员花费更少的时间、成本和精力来解决语义互操性问题。
DIMs prompt a greater level of semantic interoperability, encourage asset reuse and level the playing field so members can spend less time, cost and energy to solve semantic interoperability issues.
法卢迪说，公司推出这样的设备不只是要帮助澳大利亚队打败美国队，而是“让所有人都处于公平的竞争环境，让人们看到纯粹的人类潜能的比拼”。
It's not just about helping Australia beat the U. S. , Faludy says, but 'putting everyone on an equal playing field and seeing what the pure potential of human performance is.
法卢迪说，公司推出这样的设备不只是要帮助澳大利亚队打败美国队，而是“让所有人都处于公平的竞争环境，让人们看到纯粹的人类潜能的比拼”。
It's not just about helping Australia beat the U. S. , Faludy says, but 'putting everyone on an equal playing field and seeing what the pure potential of human performance is.
应用推荐