不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
通过促进教育资源共享，互联网可以为不同背景的学生创造公平的竞争环境。
Through promoting the sharing of educational resources, the Internet can level the playing field for students from different backgrounds.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为当地企业和线上企业创造了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
我会公平的竞争而不是恶意犯规。
我们应当创造公平的竞争环境。
创建激烈公平的竞争环境。
简而言之，那已经是一个公平的竞争环境。
高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。
Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.
它将为美国汽车公司和员工打造出公平的竞争环境。
It will level the playing field for U.S. auto companies and workers.
让大家更加公平的竞争市场，诚实守信踏实作事的习惯。
To make everyone more fair competitive market, honest and trustworthy practical habits.
“我们希望通过公平的竞争来决定谁能存活下去，”他说。
所以，必须创造正确的环境，让欧洲和中国的公司进行公平的竞争。
So it's really about creating the right conditions so that European and Chinese companies can compete on equal footing.
有人担心，使用这些药物会带来不公平的竞争优势以及同行之间的压力。
Some worry about the unfair advantage and peer pressure that comes from these drugs.
怪兽：亲爱的朋友，我们三个该进行公平的竞争，看谁可以做最好的保姆。
Monster: My dear friends, I think we three should have a fair game. Let's see who is the best baby sitter.
由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。
It can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the E-commerce Directive is rather unclear and leads to uncertainty.
这也指出，需要制定明确的比赛章程和规则，以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。
This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.
于是，各国纷纷采用反补贴措施抵制补贴的侵害，保护本国产业，维护公平的竞争秩序。
So many countries also take countervailing measures to reject the damage of subsidy, so as to protect the domestic industry and keep the fair order of competition.
对于英超联赛来说，是时候引进某种新的制度或者通过财富的重新分配来使比赛更加公平的竞争。
Is it time for the Premier League to introduce some sort of draft system or wealth redistribution to try to level the playing field a bit?
录音中说道：“由于不公平的竞争和针对我和我的家人的不真实的结论，我陷入了极大的痛苦之中。”
"I have been in great pain because of the unjust campaigns and untrue allegations targeting myself and my family," he said.
录音中说道：“由于不公平的竞争和针对我和我的家人的不真实的结论，我陷入了极大的痛苦之中。”
"I have been in great pain because of the unjust campaigns and untrue allegations targeting myself and my family," he said.
应用推荐