他有良好的公正和公平的整体意识。
如我开始所说的，对于当今卫生领导层来说，分担责任、团结一致，以及保证公平和社会公正是最重要的一些品质。
As I said at the beginning, Shared responsibility, solidarity, and a commitment to fairness and social justice are among the most important qualities for health leadership today.
今年纪念活动的重点是实现人人均享社会保护，这一点对建设更公正、更具包容性和更公平的社会至关重要。
The focus of this year's commemoration –achieving social protection for all –is critical to building fairer, more inclusive and equitable societies.
判决宣布后，扎伊迪的亲属们爆发出一阵阵愤怒的呼喊，认为这一判罚是不公正和不公平的。
After the verdict was announced, his relatives erupted in anger, Shouting that the decision was unjust and unfair.
我相信在瑞典的法庭有走得越高你得到的判决就越公正，而没有人能说这是一个公平的判决。
I'm still quite confident that the higher up you go in the Swedish court system, the more fair you get and no one can say this is a fair judgment.
据白宫发言人的说法，帕迪拉案中，民事法庭的审判公平，裁决公正。
In Mr Padilla's case the civilian court provided a fair trial and a just verdict, according to a White House spokesman.
我们不应仅仅从经济学的角度来讨论贫困问题，因为解决公平和社会公正是正确的事业。
We should be addressing the question of poverty not just from economics, but because dealing with equity and social justice is right.
由于文化和经济因素，德州对大多数边境事务采取的是公平公正的态度，总的来说相比整个国家而言更倾向于对移民的支持。
The state takes a fairly balanced view of border issues in general and, for cultural and economic reasons, tends to support immigration more than the country as a whole.
这一方案造成极大的风险并且引起巨大的公平公正问题。
Such "geoengineering" schemes pose large risks and raise huge questions of justice and equity.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
但桑批评的实质在于，他认为公平的社会制度不一定能保证社会公正。
The practical brunt of Mr Sen’s criticism, however, is that just institutions do not ensure social justice.
谋求社会公正对于最大限度发挥公平增长的潜力和尽可能降低社会动乱的风险至关重要。
The pursuit of social justice is crucial to maximizing the potential for growth with equity and minimizing the risks of social unrest.
酬金收入的一些种类享受特殊的减税优惠，而另一些酬金收入却享受不到这样的优惠，这样既不公平也不公正。
It is not fair or equitable to other recipients of fee income to give a special tax break to certain kinds of fees and not to others.
我们的公正感是与生俱来的，儿童在很小的时候就认为每一个人都应该被公平对待。
We have an innate sense of fairness. Children from an early age have a sense that everybody should be treated fairly.
“考试的公平与公正是我们学校的基础。”早稻田大学的一名发言人内田说道。
“The fairness and justice of our exams are the basis of our institution,” said Zenta Uchida, a spokesman for Waseda.
健康问题社会决定因素委员会的报告大力支持实现获取卫生保健方面更大的公平性和健康结果方面更大的公正性。
The report of the Commission on Social Determinants of Health is a strong support in the quest for greater fairness in access to health care and greater equity in health outcomes.
鉴于有流氓受指使偷盗投票箱，虚胀的选举人登记单上出现了儿童的名字，乔纳森采取了一些措施以保证明年的投票比2007年更加公平公正。
Mr Jonathan has made some attempts to ensure that next year's poll is fairer than the last one in 2007, when hired thugs stole ballot boxes and children's names appeared on inflated voters' registers.
虽然我半开玩笑的说，但在过去的岁月里互联网中心的平台或架构的公正公平是不证自明的。
Although I'm half joking, being able to spot an Internet centric platform or infrastructure is fairly self evident for the most part.
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
第三条证券的发行、交易活动，必须实行公开、公平、公正的原则。
Article 3. When issuing and dealing in securities, all concerned must abide by the principles of openness and fairness.
柏拉图认为，雅典公民如果逃脱已判决的裁定就有碍司法的公平和公正。柏拉图在《Crito》详细解释了社会契约理论。
From Plato's "Crito," we get an explanation that forms the basis of social contract theory: Socrates explains why it would violate justice to flee the verdict of the citizens of Athens.
人们早就开始衡量国与国之间卫生不公平现象，分析造成不良健康的不公平、不公正和可避免的因素，但委员会还阐述了国家内部的“健康差距”。
Health inequities - unfair, unjust and avoidable causes of ill health - have long been measured between countries but the Commission documents "health gradients" within countries as well. For example.
还包括尊严、宽容和所有人的平等，以及司法的公平公正。
They also include dignity, tolerance, and equality among all people, and the fair and equitable administration of justice.
Rawls认为，实现最公正和公平的治理的唯一途径是，如果所有立法者都平等的站到谈判桌前。
Rawls argues that the only way to achieve the most just and fair principles of governance is if all legislators came to the bargaining table in a position of equality.
同时还需要公正公平地,向周围的人们解释你希望做些什么，因为你的队友并不能,一开始就完全地明白，你作为外科医生时的想法。
you gonna be transparent and explainning to people what you need done, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
第一，我能为那些渴望加入球队的球员们组织公平公正的室内选拔测试吗？
First, can I give a fair tryout indoors to players wishing to try out for the squad?
有这样一种观念，公平的程序更有可能产生公正的结果。
It is the notion that fair procedures are more likely to lead to fair outcomes.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
应用推荐