传统的正义和公平概念，至少按照美国的传统，归结起来就是对任何人都采用同样的规则和标准。
Traditional concepts of justice or fairness, at least within the American tradition, boil down to applying the same rules and standards to everyone.
经济公平是公平概念在经济领域的体现。 公平的内涵非常丰富，其经济属性、形式属性、以及作为公平中心的利益平衡是认识经济公平的关键。
Of course justice is abundant of contents, in which the economic attribute, the fonnal attribute, and the balance of benefit are keys of the economic justice.
所以，“公平”的概念并不是问题关键之所在。
怎么可能有人不喜欢公平的概念呢？
过去30年里，全球已接纳了《世卫组织基本药物标准清单》提出基本药物概念，将其作为一个有力手段来促进卫生公平。
For the past 30 years the WHO Model List has led to a global acceptance of the concept of essential medicines as a powerful means to promote health equity. WHO continues its work in this area by.
这个转变反映了一种对外观和心灵健康的新态度：至少一些缺陷引起了不公平的遭遇和社会污点的概念现在被广泛地接受。
This shift reflects a new attitude towards appearance and mental health: the notion that at least some defects cause unfair suffering and social stigma is now widely accepted.
我们努力保持评分的公平，但对于实力和文化这些抽象概念，主观性是难免的。
We have tried to make the scores impartial but some, such as those for power and culture, are inevitably subjective.
税收中性和税收公平的概念意味着什么？
毕竟，只有通过人类的干预和人类的自由意志，我们才能为公平、道德和平等概念赋予生命。
After all, it is only through human intervention, human free will, that we give concepts of fairness, morality and equality life.
第一，公平股票期货的概念。
介绍学龄前儿童的概念和公平分享这个有趣的游戏。
Introduce preschoolers to the concept of sharing and fair play with this fun game.
但是，在西方社会里(与我学习过的东方社会的社会理念相比较)，个人功绩一个概念被过分推崇了，以至于团队合作，谦逊，公平都被大家遗忘了。
However, in western society (compared to societal perceptions in eastern cultures I've studied) the idea of individual merit is pushed so hard that teamwork, humility and fairness is often forgotten.
税收公平意味着相似地位的纳税人应该支付一样的税收。但是在于如何理解这个概念有许多分歧。
Tax equity means that taxpayers who are similarly situated should pay the same tax. But there is much disagreement over how to interpret this concept.
本文从公允价值相关概念的理论辨析入手，重点剖析了公允、公平交易等含义，从而引出公允价值的定义；
The dissertation begins with some of the concepts about fair value, analyzes the meaning of fair and fair trade, then the definition of fair value.
“公平”和“效率”两者本身并不是在同一个价值位阶之上的概念，只是在当前的经济社会环境下两者有相互冲突的现象。
"Fair" and "efficiency" are not the concept in a same value position, but they just have conflicting phenomenon in current economic social environment.
从竞争的概念来讲，不存在公平。
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
假如秋天审理此案，人们已经预料到了结果：差别影响的概念早已超出当年国会批准的《公平住房法》的条款范畴。
That outcome is widely expected if the case is heard in the autumn: the idea of disparate impact goes beyond the language in the Fair Housing act itself, as passed by Congress.
体育精神通常被认为是体育道德的组成部分，体育道德由三个相互关联又或相互交叉的概念组成：公平竞争、体育精神和健全人格。
Sportsmanship typically is regarded as a component of morality in sport, composed of three related and perhaps overlapping concepts: fair play, sportsmanship, and character.
诚信概念是极端抽象的公平观念在合同法中的反映。
The concept of Bona Fides is the reflection of the abstract notion of Fairness in Contract Law.
本文证明了最优对策解集的一些性质，然后给出矩阵对策公平度的概念并证明了它的一些有趣的性质。
And we also give the concept of equitable degree of a matrix game and prove some interesting results about it.
同时，约翰·罗尔斯提出了“公正即公平”的概念，不仅保证了我们应受到公平对待，而且确保了整个社会享有最基本的权利。
Likewise, John Rawls's concept of "justice as fairness" guarantees more than our own fair treatment; it guarantees basic rights to a whole society.
罗尔斯公平的正义的理论是西方概念在当代的一个最重要的综合。
Rawls' theory of justice as fairness is one of the most important syntheses of the Western notion of justice of our time.
“公平”是关于权力和利益合理分配的概念。
Fairness is the concept and study concerning the reasonable assignment of rights and interests.
提出了席位公平分配的最小极差法及其数学规划模型，比较分析了多种不同席位分配方法，并提出了非完全分配的概念及其数学模型。
This paper presents the method of minimum difference of poles on fair allocation of seats and its mathematical programming model, and analyses several methods of allocation of seats number.
“作为公平意义上的平等”是文章提出的一个重要概念，意在与平均主义的“绝对平等”相区分，并赋予平等以新的内涵。
As a fair sense of equality "proposed in this paper is an important concept with the intention of opposing the" absolute equality "in egalitarianism, endowing new meanings to equality."
由于公平裁判本案的理论前提是对证明责任这一概念的深入认识，所以笔者在此对证明责任的证据法意义作出详细阐述。
As the fair judes of the case depend on the assumption that the concept of in-depth understanding of the theory of burden of proof, so I elaborate the sense the burden of proof on the law of evidence.
平等源于自然法理念之公平与正义，是人心最易感受的价值概念。
Equality comes from the equity and justice of natural legal theory and it is the value concept that the heart feels most easily.
平等源于自然法理念之公平与正义，是人心最易感受的价值概念。
Equality comes from the equity and justice of natural legal theory and it is the value concept that the heart feels most easily.
应用推荐