强调公平和效率优先历来是两种不同的价值取向。
Impartiality and the priority for efficiency have always been two different value orientations.
公平和效率之间的关系，是个人收入分配中的一个复杂问题。
The relation between fairness and efficiency, it is one of distribution of personal incomes complex issue.
我国东、中、西三大区域经济差距早巳超出了公平和效率目标的许可范围。
The regional economic differences in east, middle and west of China have excessed the purpose scopes of equality and efficiency.
超常规培育某些特定的机构投资者的作法在实践中会损害证券市场的公平和效率。
It points out that fostering some specific institute investors will impair fairness and efficiency of the mark...
但是该模式与其它两种方案相比也有不足之处，应在公平和效率之间找到平衡点。
But it has some disadvantages comparing with the other two modes, so we need balance it between impartiality and efficiency.
超常规培育某些特定的机构投资者的作法在实践中会损害证券市场的公平和效率。
It points out that fostering some specific institute investors will impair fairness and effi...
在这一趋势下，公平和效率的协调，还依赖于劳动生产率的提高和资金收益率的提高。
Under this trend, the coordination of fairness and efficiency relies on the improvement of labor productivity and the increase of the capital return.
笔者从商法的两大价值目标——公平和效率的角度分析这两种不同的自我交易规制原则。
The author analyzes the two different rules further from the point of view on fairness and efficiency which are two value aim of commercial law.
第一部分分析了公交优先的内涵，指出公交优先是人民大众优先，体现了社会公平和效率。
First, analyse of the content of public transit priority, means people priority, embodiment the justice and efficiency of the society.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
我国财政教育支出问题是一个老问题，文献探讨的比较多的是财政教育支出的公平和效率问题。
The fiscal educational expenditure problem is an old problem in China. Many literatures discuss the equity and efficiency of fiscal educational expenditure.
公路运输的外部成本普遍比其它运输方式的较大，外部成本内部化是综合运输市场公平和效率的需要。
The external cost of road traffic was universally higher than other traffic ways. Internalization of external cost was needs of comprehensive traffic market's fair and efficiency.
各国股票市场监管者都力图能降低股票市场的信息风险或信息不对称的程度，以维护市场的公平和效率。
Every country's supervisors of stock market try to reduce information risk or the extent of information asymmetry in stock market in order to maintain the justice and efficiency of market.
理论上来说，构建以纳税人和国家为主体的私法化程序是最理想的符合公平和效率原则的争端解决方式。
In theory, constructing a procedure which is operated by taxpayers and states is the best mechanism to resolve the tax disputes, which is according with the principle of equity and efficiency.
通过对公平和效率概念的解释和两者辩证关系的阐述，作者认为我国卫生服务体制改革应遵循“公平优先”原则。
Explained the concepts of equity and efficiency and their dialectic relationship, authors think reform of health service in China should keep the "principle of equity priority".
如何在先后顺位的抵押权人之间平衡公平和效率，在各国的立法例中有两种模式：抵押权的顺位固定主义和顺位升进主义。
How to balance justice and efficiency among these mortgages, and there're two legislation patterns of mortgage sequence: the theory of fixed sequence and the theory of promoted sequence.
本文主要对“公共卫生服务券”的公平和效率进行研究，并分析了“公共卫生服务券”在中国实践中发挥“公平”和“效率”所遇到的困难和问题。
This paper researched on the equity and efficiency of public health service ticket and analyzed the difficulties and problems during implementing the public health service ticket.
全民保健：在公平和高效率的体制中，所有人都必须能够按需获得卫生保健，无论其是否有能力支付。
Universal coverage: For fair and efficient systems, all people must have access to health care according to need and regardless of ability to pay.
领导力：现有的卫生系统不可能自然地产生更公平和具有更高效率(运转更好)与效益(可实现其目标)的模式。
Leadership: Existing health systems will not naturally gravitate towards more fair, efficient (those that work better) and effective (those that achieve their goals) models.
机会公平和结果公平都和效率有矛盾的关系，但是从长期来看，二者有一致的方面。
There is contradiction between equity and efficiency. But they would consist with each other in the long run.
机会公平和结果公平都和效率有矛盾的关系，但是从长期来看，二者有一致的方面。
There is contradiction between equity and efficiency. But they would consist with each other in the long run.
应用推荐