在城市规划中，开发公园和体育设施比开发购物中心更重要，让人们可以消磨时间。
In urban plannings, it is more important to develop public parks and sports facilities than shopping centers for people to kill time.
一些人利用他们的天赋在公园或购物中心唱歌和跳舞。
Some made use of their talents by singing and dancing in parks or shopping malls.
我的观点是，在设计和建设新城时，规划官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities than ubiquitous malls.
我的观点是，在设计和建造新城时，负责规划的官员应该更多地考虑提供公共公园和体育设施，而不是无处不在的购物中心。
I am of the opinion when designing and building new towns, planning officials should give more consideration to the provision of public parks and sports facilities rather than ubiquitous malls.
他们像无数青少年一样在网络上狂敲键盘讨论下午放学后在哪个购物中心碰头，以及周六下午去哪个公园聚会。
because they are already on it, tapping away furiously like all their mates, finding out what shopping centre to meet in after school tomorrow and what park to hang out in on Saturday afternoon.
“考虑公园、考虑娱乐‘节目’、考虑大型购物中心，”那波里塔诺说，“青少年喜欢和他们的朋友去购物中心消遣。”
"Consider parks, consider recreation programs, consider shopping malls," says Napoletano. "Teenagers love to hang out with their friends at shopping malls."
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead -invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
如果有人建议去购物中心，或者其它类似地方-邀请他们到你家，或者去公园或博物馆之类公共休闲场所。
If someone suggests going to the mall, suggest going somewhere else instead - invite them over to your home, or go out to a park or a public entertainment like an art museum.
公园将包括酒店、一个高尔夫球场和一个购物中心。
The park will include hotels, a golf course and a shopping center.
公园有六个主题区，16个娱乐项目，参观，购物中心和两个主题宾馆。
The park has six themed regions, 16 entertainment programs, restaurants, shopping centers and two themed hotels.
这两个购物中心之间有个公园。
我在繁忙的或喧闹的环境中经常感到难以禁受或不知所措，例如在购物中心、公园或者教室里。
I found myself often feeling overwhelmed when in busy or loud environments, such as shopping centers, parks or classrooms.
穿梭巴士服务是可用的和商业中心，主题公园，和购物中心伊瓜特米。
Shuttle service is available to and from commercial centers, theme parks, and the Shopping center Iguatemi.
住宅区，公共公园和游乐场，大学校园，购物中心，高尔夫球场，公园道路，工业园区的景观建筑师的设计部分。
Landscape architects design portions of residential areas, public parks and playgrounds, college campuses, shopping centers, golf courses, parkways, and industrial parks.
西埃德蒙顿购物中心是全球第五、北美第一大购物中心，拥有最大的室内水上公园，其内有世界最大的人工造浪泳池。
The 5th largest mall in the world and the largest in North America features the largest indoor water park, which has the biggest wave pool in the world.
主题公园和婚礼教堂是这座规模巨大的购物中心的特色之一，从购物中心建立起，已有超过5000对夫妇在此举行婚礼。
This massive mall has a theme park and a wedding chapel, where more than 5,000 couples have been married since its opening.
主题公园和婚礼教堂是这座规模巨大的购物中心的特色之一，从购物中心建立起，已有超过5000对夫妇在此举行婚礼。
This massive mall has a theme park and a wedding chapel, where more than 5, 000 couples have been married since its opening.
诺兰说：“SYC公司仍然为购物中心和主题公园服务，但是IDS是该公司未来的主营业务，因为它有最大的成长空间。
"SYC still serves shopping centres and theme parks, but IDS is the focus of this company's future, as it's the biggest growth opportunity, " says Nolan.
公园、购物中心和娱乐区都能在基地的一般分区内找到。
Parks, shopping centers and recreation areas could be found in the general sectors of the station.
然后，车被开到距购物中心大约两英里远的曼尼托公园。
The car was then driven to Manitou Park, about two miles from the shopping center.
潟湖公园将会占用原购物中心的地下停车场，因此公园地坪低于街道标高，采用下沉式处理。
The lagoon will be sunken below street level, occupying what was the shopping centre's underground car park.
大连万达集团创始人兼董事长王健林于近日表示，他28岁的独子王思聪无意接手自己的购物中心、宾馆、主题公园和运动俱乐部。
Wang Jianlin, founder and chairman of Dalian Wanda Group, said his only son, 28-year-old Wang Sicong, doesn't want to take over his shopping centres, hotels, theme parks and sports clubs.
潟湖公园将会延伸至城市滨水区，使人们重新欣赏到之前被购物中心遮挡的景观。
The lagoon will stretch out towards the city's waterfront, opening up views that were formerly blocked by the China-Town Mall.
其设施有双语学校幼儿园和10分钟。加上公园和购物中心。
Its facilities have bilingual school nursery and a 10 min. walk, plus parks and shopping centers.
其设施有双语学校幼儿园和10分钟。加上公园和购物中心。
Its facilities have bilingual school nursery and a 10 min. walk, plus parks and shopping centers.
应用推荐