这对新婚的夫妻手牵手在公园漫步。
两个恋人漫步在公园漫步。
栈桥就像是温泉公园漫步的海上版，沉静而又安详。
Piers were a Marine version of the parkland walks at spas, sedate and quiet.
妈妈正在公园漫步。
当我在公园漫步的时分，我看见他正在那里画画。
When I was walking in the park, I saw him drawing a picture there.
家庭出游或是公园漫步会促进家人间的有意交谈，让家人更加亲近。
Family outings or a quiet stroll through the park will lead to stimulating conversation and a closer bond.
有些研究表明公园漫步可以改善我们的心情，甚至是加强我们的注意力。
Some research has demonstrated that walking in a park boosts our mood and even our ability to concentrate.
但如果你想省钱并更加放松心情，沙滩野餐或公园漫步可能一样浪漫……并且省很多钱。
But if you want to save money and set a more relaxed mood, a picnic on the beach or a walk in the park can be just as romantic... and a lot less costly.
尽管如此，跟同事相处可不像公园漫步那般惬意，而这种紧张关系会影响我们的工作表现。
That said, getting along with our colleagues is no walk in the park, and this tension can influence our performance.
他们挽着胳膊漫步穿过公园。
游人一家一家地在公园四处漫步。
其他时候，这头奶牛会漫步在占地526英亩的公园中以及通常用于人类体育赛事的人工草地上。
At other times, the cow wandered around the 526-acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
其他时候，这头奶牛会在占地526英亩的公园以及通常用于人类体育赛事的人工草地上漫步。
At other times, the cow wandered around the 526 acre park and the artificial grass field normally used for humans sporting events.
如果是个好天气，就悠闲的漫步到附近的公园、商店或者是图书馆。
On nicer days, take a leisurely stroll to a nearby park, store or library.
幸运的是，我的漫步路线必须经过樱草山和摄政公园，因此举目皆是树木和花园。
I am lucky that my walk takes me across Primrose Hill and right through Regents Park, trees and gardens all the way.
几轮心理测试过后发现，行走街道的志愿者在注意力和工作记忆力的测试当中，比分都远远低于漫步公园的志愿者。
After taking several psychological tests, the individuals who walked the city streets scored far lower on attention and working-memory tests compared to those volunteers who strolled in the park.
密西根大学曾做过一次研究，其中一组志愿者的任务是漫步公园，另一组则是行走城市街道。
In a particular study by the University of Michigan, one group of volunteers took a walk in the park, while another group navigated the busy city streets.
临近主题公园的一小块“非洲”乐园：在私家阳台上俯瞰斑马羚羊自由漫步，33英亩的热带草原风光尽收眼底。
Next to the theme park, a little piece of Africa: spot free-roaming zebras and antelope from your private balcony overlooking 33 acres of savanna.
但我想绝不仅止于此。它是一个绝妙的公园，人们可以不需导游，按自己的速度，往任意的方向漫步游览。
But I think there was more to it - it simply is a gorgeous park, and one can easily do all the walks without a tour guide, at one's own pace, in any direction one likes.
莱特曼注意到，在海滩漫步者公园上的水并不清澈，但很干净，并且有丰富的海鲜。
The water at Beachwalker Park is not clear, Leatherman noted, but it's clean and contains excellent seafood.
根据英国国民信托(the national trust)所作的研究甚至在公园树林里一个短暂的漫步也能降低血压，改善健康。
And even a brief stroll through a park or wood could lower blood pressure and improve health, according to research by the National Trust.
高架公园的某些路段非常适宜于都市漫步，但位于第十五大街的切尔西市场通道（Chelsea Market Passage）给人的感觉更像是一处阳台，在此可以俯瞰城市风光和远处的哈德逊河。
Some portions of the High Line encourage an urban stroll, but the Chelsea Market Passage, at 15th Street, feels more like a balcony, positioned to overlook the city and the Hudson River beyond.
要么从晨边公园向西漫步去樱花公园，随后再沿着哈德森河的北面去到黑人住宅区。
Or else he meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
心脏移植：公园里的漫步？
我们的心猛地跳了起来。我们漫步于公园大道上，路边的黄水仙被剪短了，就像小鸡一样，而郁金香已经发芽，像大把的蜡笔。
Our hearts raced. We went for a stroll down Park Avenue, where daffodils bobbed like chicks and tulips sproutedlike fistfuls of crayons.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
应用推荐