蒙特瑞公园市的许多现状造成了这种可能性。
37岁以前,他是玛丽·林奇百货公司的主管。但他辞去了这份工作,去犹他州的公园市开始了自己的滑雪板出租生意。
A former director at Merrill Lynch, Fannon quit his job at 37 to run his own ski rental business in Park City, Utah.
SashaMushegian是美国堪萨斯州陆上公园市北蓝谷中学的一名高年级女生,以下是她写给梦中情人的一封信。
The following letter to her dream lover was written by Sasha Mushegian, a senior at Blue Valley North High School in Overland Park, Kansas, US.
其中就有共和党人贝蒂·考其,她说,在和赵美心一起在蒙特利公园市市议会共事时,她与这位泰然自若的自由党人之间找到了共同点并建立起友谊。
One is Republican Betty Couch, who said she found common ground—and friendship—with the 9)unabashedly liberal Chu when they served together on the Monterey Park City Council.
周二,纽约市警方在展望公园捕获了一头逃跑的牛,这头牛在沿街散步并享受公园设施的同时,也成为了游客的游览景观。
New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.
在密歇根州底特律市的一个公园里,伊万穿着他的红色超级英雄服装,高兴地为饥饿的人们分发了70份盒饭。
Wearing his red superhero costume, Ewan happily helped pass out 70 bag lunches to hungry people in a park in Detroit, Michigan.
他说,近几年来,密尔沃基市新建了一个会议中心和一个棒球公园,还扩建了密尔沃基艺术博物馆。
He noted a new convention center and baseball park had been built and the Milwaukee Art Museum expanded in recent years.
纽汉市的大部分与奥林匹克公园重叠,就业率处于伦敦最低,一直徘徊在平均水平以下十几个百分点(见图表)。
Newham, the borough which overlaps most with the Olympic Park, has London's lowest employment rate, stubbornly around a dozen percentage points below the average (see chart).
为了使通往奥林匹克公园东侧的斯特拉特福市的交通更为便利,大部分工作已经完成。
Much has also been done to make Stratford, on the eastern side of the park, easier to reach.
迪士尼乐园是一个位于美国加州安纳罕市的主题公园。它由华特·迪士尼公司的下属单位华特·迪士尼乐园和度假区所拥有和运作。
Disneyland is an American theme park in Anaheim, California, owned and operated by the Walt Disney Parks and Resorts division of the Walt Disney Company.
距离公园东面大约135公里(85英里)处,另一个沙丘的延伸正向内陆推进,地点位于路易斯科雷亚市附近。
Some 135 kilometers (85 miles) east of the park, another stretch of dunes pushes inland, near the city of Luís Correia.
当我住在三藩市的时候,我的一些最爱的地方(除了公园和海滩)就是城市图书馆,博物馆,展览馆,和一些私人园林。
When I lived in San Francisco, for example, some of my favorite quiet places (besides parks and the beach) were the city's libraries, museums, galleries, and private gardens.
据英国《每日邮报》报道,澳大利亚达尔文市的鳄鱼峡谷主题公园开始提供一项特别服务,让追求刺激的游客们有机会在水下与凶猛的巨型河口鳄亲密接触。
The privilege of swimming face-to-face with massive saltwater crocodiles is offered by the Crocosaurus Cove theme park in Darwin, Australia, the Daily Mail of London reported.
在俄亥俄州托莱多市的贝尤维公园剧场的拳赛中,“马纳萨的击鼓者”杰克·邓普西经三回合激战, 粗暴地击倒了6英尺6英寸的卫冕者杰斯·威拉德,将他拉下拳王宝座。
The Manassa Mauler' Jack Dempsey brutally beat down and dethroned reigning 6'6 champion Jess Willard in three violent rounds at the Bay View Park Arena in Toledo, Ohio.
此外,像纽约市这样的禁烟令,实际上会加重人们接触烟气的状况,因为像公园入口处这样的地方,会不可避免的成为烟气四溢的区域。
Moreover, bans like New York’s may actually increase exposure by creating smoke-filled areas near park entrances that cannot be avoided.
密歇根州特拉弗斯市克林奇公园动物园,拍到一张粉红色罕见的白化叩头龟。它早年受到营养不良的折磨,现在炫耀着发育奇特的壳。
Pinky, a rare albino snapping turtle - who suffered malnutrition in his earlier years and now sports an oddly developed shell - is pictured at the Clinch Park Zoo in Traverse City, Michigan.
拉斯维加斯市的律师杰比克表示:“我们正在恢复所有的公园规定,包括睡觉、野营和人们在公园里从事的其它活动。”
City Attorney Brad Jerbic says, "we were reviewing all park rules, including sleeping, camping and a number of other things people associate with parks."
此次比赛全程共26.2英里,起跑点为史坦顿岛,终点设在曼哈顿中央公园,途经纽约市五大行政区。
The 26.2-mile course travels through all five boroughs of the city, starting on Staten Island and finishing in Manhattan's Central Park.
它座落在南肯伍德海德公园社区内。 南肯伍德是位于芝加哥市以南七英里,一个多民族多文化交融的地区。
It is located in the community of Hyde Park--- South Kenwood, a culturaly rich and ethnically diverse neighborhood, seven miles south of downtown Chicago.
皇冠喷泉:位于美国伊利诺伊州芝加哥市的社区环形广场的千禧公园,真是件公共艺术品。
Crown Fountain: Interactive work of public art featured in Millennium Park, which is in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States.
在第26届哈尔滨国际冰雪节上,烟花点亮了位于中国黑龙江省哈尔滨市的一座公园内的冰雕。
Fireworks light up the sky behind an ice sculpture during the 26th Harbin International ice and Snow Festival at a park in Harbin, Heilongjiang province, China.
当时纽约“市”的范围,最远只到达现在的市府公园,格拉·莫西公园还是一片沼泽,而在如今的时代广场,两条溪流合而为一缓缓流过。
The 'city' of New York extended only as far as city Hall Park. Gramercy Park was a swamp, and two streams came together in what is now Times Square.
2011年1月1号在芝加哥市伊利诺伊州,大学纷飞,雪花飘在千禧公园里的云门雕塑上。
Snow falls on the Cloud Gate sculpture in Millennium Park on February 1, 2011 in Chicago, Illinois.
可就业人数太少并不是纽汉市的唯一问题;太多有工作的人会尽可能的离开(虽然奥林匹克公园内新建住房也许会发挥一定的作用)。
Having too few people in work is not Newham's only problem; too many who have jobs leave as soon as they can (though the new family homes in the park may help).
四年后,高地公园变得繁荣富裕,脱离了不断扩展、难以控制的底特律市。
Four years later, flourishing and rich, the city seceded from expanding, unruly Detroit.
运气好的话,Cabela ' s计划在靠近纽约市的Meadowlands附近开一家店,不会危及到中央公园的鸭子。
With luck, Cabela's plan to open a store near the Meadowlands, close to New York City, will not endanger Central Park's ducks.
6月5日,郑州市宠物公园内,3只被染成熊猫样子的小狗加入了一只被染成老虎样子的小狗的队伍。
On June 5, in Zhengzhou Pet Park, the retriever painted in the image of a tiger was joined by three furry friends who were dyed into baby giant pandas.
6月5日,郑州市宠物公园内,3只被染成熊猫样子的小狗加入了一只被染成老虎样子的小狗的队伍。
On June 5, in Zhengzhou Pet Park, the retriever painted in the image of a tiger was joined by three furry friends who were dyed into baby giant pandas.
应用推荐