这座建筑位于广岛和平纪念公园一角——一个布满绿草、社区活动中心和各种纪念物的区域,通常被称为原爆穹顶。
Commonly referred to as the A-bombDome, the building sits at the tip of Hiroshima Peace Memorial Park, asprawling area of green grass, community centers and various monuments.
座落于伦敦海德公园角的皇家炮兵纪念碑是种种危险记忆的冰山一角,威胁着环绕这个岛屿的交通,把过往不愉快的事实摆在人们眼前。
The Royal Artillery Memorial at London's Hyde Park Corner is an iceberg of dangerous memories, menacing the traffic that circles its island, forcing unpleasant truths from the past into the present.
公园的一角有一个小湖。
消息:皮特和蒂娜在公园的一角坐着,无所事事,只是不停的盯着天空看。而他们的朋友却正和自己的另一半玩的欢畅。
Message: Peter and Tina are sitting in the park doing nothing, but just gazing into the sky, while all their friends are having fun with their beloved half.
中国的一些公园有专门为老年人设置的一角,在那里他们举着孩子们的个人信息为其相亲。
Some Chinese parks have corners devoted to the elderly who hold up plaques of personal ads for their children.
大楼位于了纪念公园东北角的关键位置,其形象充分反映了这一角色的地标性特征。
The building occupies a pivotal position at northeast corner of Memorial Park, and its profile reflects this role as a symbolic marker.
星期天,我坐在公园中僻静的一角,一张缺腿的铁凳上,享用从快餐店买来的午餐。
Shang QinSunday, I sit on an iron bench with a missing leg in a quiet corner of the park to enjoy the lunch I bought at a fast-food place.
在公园旁边的有座已经荒废了的祠堂,让人能窥见其魅力的一角。
The rusted ancestor temple by the side of the park made people get a glimpse of charm.
在公园旁边的有座已经荒废了的祠堂,让人能窥见其魅力的一角。
The rusted ancestor temple by the side of the park made people get a glimpse of charm.
应用推荐