公司用公告通知全体员工参加会议。
要及时公告通知客户网点变更情况，确保受灾群众能够就近获得金融服务。
Timely announcements shall be made to clients regarding the changes of outlets to ensure that the disaster-stricken people can obtain financial services nearby.
燕达国际医院医疗设备招标委员会也可直接将医疗设备招标公告通知医疗设备生产企业的投标人（以下简称投标人）。
The Tender Committee of Medical Equipments for Yanda International Hospital will also notify, of the bidding bulletin, the bidder of the enterprises that produce medical equipments.
以书面送达提前告知取代公告通知庭审人员名单，以完善通知审判人员名单制度，使当事人及代理人有效行使申请回避权利；
We need to improve the advice system of the adjudicatory personnel list so that litigants and agents can exercise the rights of withdrawal of appearance.
难道在人类学学院的公告栏上没有通知吗？
Wasn't there notice on the Anthropology Department's bulletin board?
利普卡还通知了制造商和美国消费品安全委员会，他们发布了一条官方的召回公告。
He also notified the manufacturer and the CPSC, which put out an official recall notice.
公告和通知中应当规定第一次债权人会议召开的日期。
The public announcement and notice shall stipulate the date of the first convening of the creditors' meeting.
错误、通知(警告)和确认消息都是阻塞型公告对话框，我们将看到在大多数情况下就算是这些也都能够避免，并且应该避免。
Error, notification (alert), and confirmation messages are blocking bulletin dialogs. As we shall see, even these can and should be avoided in most circumstances.
像其他业界一样，中国的电能业受零碎的法例、通知和公告监管。
The Chinese power sector (like many other industries in China) is characterised by a patchwork of legislation, notices and circulars .
这些公告板常常包含最近发现的安全性bug和修复通知。
Those bulletins often contain notices for recently discovered security bugs and the fixes.
第88条清算人就任后，应以公告方法，催告债权人报明债权，对于明知之债权人，并应分别通知。
Article 88 the liquidators shall by public announcement, after having assumed office, call the creditors to make statements of claims and send notice to known creditors.
支持社区其它人加入你们发送有意义的通知或公告。
Encourage others in your community to join you by sending out informative notices.
如果在规定期间内全部成员、债权人均已收到通知，免除清算组的公告义务。
If all the members and creditors receive the notification within the prescribed time limit, the liquidation team shall be absolved from the obligation to make an announcement.
项目转让人和受让人应当书面通知被拆迁人，并自转让合同签订之日起30日内予以公告。
Project assignor and the assignee should be taken in writing, and since the transfer of the date of the contract to 30 days notice.
从国外的相关立法来看，关于行政行为生效的模式有两种，即自通知或公告之日起生效和自做出之日起生效。
From related legislation in foreign countries, there are two patterns. One is that it takes effect from the day of notice or announcement and the other is, from the day when it is done.
发起人应当在创立大会召开十五日前将会议日期通知各认股人或者予以公告。
The promoters shall give notice to all subscribers or make an announcement of the date of the founding meeting fifteen days before the meeting.
我们将通过在隐私政策链接上公告的方式通知您任何重大变更。
We will notify you of any important changes by Posting a notice on all Privacy Policy links.
吊销电子认证许可证书的，应当予以公告并通知工商行政管理部门。
If any electronic certification licensing certificate is revoked, a public notice on this shall be made, and the administrative department for industry and commerce shall be notified.
通知和公告包括下列内容。
The notice and public announcement shall include the following contents.
如课程类型或代课教练临时发生变动，本会所将在前台就变动事项做出公告，不再以其他方式另行通知。
The announcement will be only showed at the register desk if any course or coach is changed; there will be no more notice in other ways.
前线国际保留更改本声明各项内容之权利，我们将于本网站公告更改之声明外，不另外对会员进行个别通知。
The Frontline International reserves the right to change the content of this statement, the statements of changes will be the website announcement, no additional member notified individually.
老师用图钉把通知摁在公告板上。
公文发布模块使单位内各部门发布、维护各自的通知公告，方便信息交流；
Document release module is used to release and maintain message and bulletin moreover it supplies an information communication platform.
通知与公告，意见或建议，投诉与举报以及其它网站管理综合事务。
Announcements and news, comments or Suggestions, complaints and reports, as well as other website management integrated services.
第五十八条合伙企业解散后应当进行清算，并通知和公告债权人。
Article 58 a partnership enterprise shall be liquidated after being disbanded and shall notify its creditors by notice or announcement.
第五十八条合伙企业解散后应当进行清算，并通知和公告债权人。
Article 58 a partnership enterprise shall be liquidated after being disbanded and shall notify its creditors by notice or announcement.
应用推荐