该公司预测，在未来五年中，这一数字将上升至15%。
Over the next five years, it predicts, this figure will increase to 15%.
高盛公司预测纸质书本的销售量在4年以后会下降5%。
A Goldman Sachs forecast shows print sales falling by 5% over the next four years.
咨询公司预测IEA会在下个月的报告中下调石油库存。
The consultancy expects the IEA to issue a downward revision to oil inventories in next month's report.
早先，Ovum研究公司预测塞班手机将在某些市场销售至2016年。
Earlier this week research firm Ovum forecast that Symbian phones will continue on some markets into 2016.
IDC研究公司预测，今年智能手机的全球销量将增长39%，销量高达4.2亿部。
Research company IDC expects global sales of smartphones to rise 39% this year to 421 million units.
公司预测，加州数座城市的房价可能继续下跌，跌幅在10%或以上，并且要到明年才会跌至谷底。
The firm has predicted that several California cities will see prices drop further - some by 10 percent or more - and won't hit bottom until sometime next year.
高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字，而且此后还会不断增长。
Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.
我们通常根据为一家个别的公司预测重要的变数想到预测或也许仇敌一家公司的一个成份。
We usually think of forecast in terms of predicting important variables for an individual company or perhaps foe one component of a company.
事实上，高德纳公司预测，到2011年，所有信息技术方面的开支中，有10%将来自员工。
Indeed, Gartner predicts that by 2011, 10% of all information technology spending will reside with employees.
但是，这家公司预测，与2008年相比，今年的发货量仅有19%的增长，而且价格战将损害整个行业的盈利能力。
But the firm predicts that shipments will grow just 19 percent this year from 2008, and a price war has hurt the industry's profits.
敝公司预测专业小组在与敝公司的分析师们密切合作下，构成了支持该预测的数据模式及市场思维导图。
Our dedicated forecasting team collaborates closely with our analysts in designing the data models and market mind-maps which support our forecasts.
该公司预测，“美国未来十年内预计将77%的研发支出用于无人机技术，约69％的采购支出用于无人机。
The outfit projects “the U.S. will account for 77 [percent] of the R&D spending on UAV technology over the next decade, and about 69 [percent] of the procurement.
安永咨询公司预测，到2012年，俄罗斯人每年购买新车的数量将超过500万辆，其中约90%为外国品牌。
By 2012 Russians will be buying more than 5m new cars a year, of which nearly 90% will be foreign brands, predicts Ernst & Young, a consultancy.
他补充说，该公司预测了对核燃料的将有大量的需求，同时承认日本福岛核电站危机引发的全球担忧确实产生了一些不确定性。
The company foresees “substantial demand for nuclear fuel, ” he added, while conceding that global jitters from the crisis at the Fukushima Daiichi plant in Japan “do create some uncertainty.”
国际预测公司预测，未来几年，全球国防部门将采购大约1940个PRC-343（H4855）个人任务电台（PRRs）。
NEWTOWN, Conn. - Forecast International projects that defense departments worldwide will procure some 1,940 PRC-343 (H4855) Personal Role Radios (PRRs) in the coming years.
但目前，收益正在被不断迅速调低。最新调查显示：上市公司预测仅在本财年，利润下滑将达26%——这样看来，股价不见得便宜。
But now that earnings are hastily being revised downward-the latest survey suggests companies expect profits to fall by 26% this financial year alone-they no longer seem such a steal.
德勤，一家著名的咨询顾问公司预测，到2012年，到境外寻求医疗服务的美国人将从2007年的750,000增加到1,600,000。
Deloitte, a firm of consultants, forecasts that the number of Americans going abroad for care will rise to 1.6m in 2012, up from 750, 000 in 2007.
在预测变量的选取上加入多项财务指标以外的变量，取得了一定的预测效果，为上市公司预测财务危机提供了一种科学可行的预测方法。
In selecting prediction variables, multi variables except financial index, which has got good prediction result, providing scientific and practical prediction for stock company.
该公司预测，从现在至2050年这段期间，大副削减英国碳排放量的方案，不会引起至食品、饮料和大多数物品价格的显著上涨(详见数据)。
It projects that radical cuts to the UK's emissions will cause barely noticeable increases in the price of food, drink and most other goods by 2050 (see the figures).
这促使该公司下调了它对整个第四季度的预测。
This prompted the company to cut its forecasts for the full fourth quarter.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
应用推荐