一般的公司金融规律对银行好像不适用。
THE usual laws of corporate finance do not seem to apply to Banks.
资本结构理论是公司金融研究的主要内容。
The capital structure theory is the primary coverage of the company finance research.
企业的资本结构是现代公司金融研究的核心问题。
Enterprise's capital structure is the modern company finance research core question.
行为公司金融的研究主要基于以下两个不同的模型。
Research in behavioral corporate finance takes two approaches.
做过爱尔兰航空公司金融总监的他曾经承认自己是个垃圾的会计师。
A former financial controller for Aer Lingus, he once admitted that he was a "crap accountant".
公司金融战略归纳起来就是把握两个结构，即资本结构和股权结构。
Corporate financial strategy is summed up in two structures which should be grasped: Capital structure and Ownership structure.
主要研究和教学领域：转轨经济学、公司金融、国际经济学、中国经济。
Fields of research: economics of transition, corporate finance, international economics and China's economy.
汽车金融公司金融许可证管理应执行《金融许可证管理办法》等有关规定。
The Financial Licenses of auto financing companies shall be governed by the Measures for the Control of Financial Licenses and other relevant provisions.
内容包含三个主要部分：有效率市场假说，资本均衡理论和现代公司金融理论。
The contents contain three main parts: efficient market hypothesis, capital equilibrium theory and modern corporate financial theory.
稀少药品状态提供给药品公司金融鼓励，促使药品公司开发治疗稀少疾病的药物。
Orphan drug status provides the company with financial incentives to promote the development of a drug to treat a rare disease or condition.
近年来，投资者利益保护作为热点问题在公司金融领域一直备受国内外学者的关注。
In the last several years, investor protection has been in the limelight among the scholars interesting in Corporate Finance.
这使得那些公司金融主管(及投机者)可以将他们可以根据其对利率走向的开发，改变其所承担的风险。
This allowed company finance directors (and speculators) to change their risk exposure depending on their view of where rates would go.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms' finances.
宏观审慎监控也是一样。一群聪明人的智慧能够专注于系统风险，而非拘泥于个人公司金融的细节之中。
The same is true of macro-prudential regulation, the idea that a group of wise men can focus on systemic risk, rather than get bogged down in the details of individual firms’ finances.
但该地区股市已随着油价一起下跌，公司金融和债务市场不再活跃，重组工作实际上比银行家期望的更为谨慎。
But regional equity markets have fallen with the oil price, corporate finance and debt are dormant, and restructuring work has proved more modest than bankers hoped.
随着世界变得更小，国家和全球市场日益交织在一起，它是有一个公司金融的理解要成功经营至关重要。
As the world becomes a smaller place, drawn together by increasingly intertwined economies and global markets, it is essential to have a firm understanding of finance to be successful in business.
个人的保险需求可以用风险厌恶来解释，而公司的保险需求则一直是经济学和公司金融理论的一大难题。
Individual insurance demands can be explained by peoples aversion to risks, but the corporate insurance demands have always been a difficult topic in economics and corporate finance theories.
文件内容主要包括通用破产重组进程、目前公司金融项目、所有权归属以及IPO过程当中可能遇到的一系列风险评估因素。
GM will cite bankruptcy, steps completed in restructuring, financial projections, details of ownership and a large set of risk factors in the document, one of the sources said.
并从管理层非理性的角度对我国上市公司的资本结构选择、股利行为和机构投资者行为提出了基于行为公司金融的解释。
And we present an explanation of the capital-structure choice, dividend policy and institution investor behavior from the respect of behavioral corporate finance.
向金融公司借款费用真够高的。
她是一家金融公司的领导层成员。
公司的金融问题只是暂时的挫折。
The company's financial problems were only a temporary reversal.
谢谢你！我们是一家小型金融公司，主要经营股票和债券。
Thank you! We are a small financial company trading mostly stocks and bonds.
事实上，这位国际金融公司的副总裁是位相当重要的人物。
A rather important one, as a matter of fact, deputy director of the international finance corporation.
石油、科技和金融行业的公司尤其难以找到有足够经验的女性。
It has been particularly hard for firms in the oil, technology and financial industries to find women with enough experience.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
因为这个原因，这家公司一直难以从因为金融危机而衰落的竞争对手那里抢购保险资产。
For this reason, the firm could have difficulty snapping up insurance assets of rivals worsted by the crisis.
应用推荐