你那天去面试的公司通知你了吗？
Did you hear anything from the company you interviewed with the other day?
公司通知我，我被解雇了。
麻将膜怎样运用公司通知咱们决不让他人吃碰后跨过自个一步。
Mahjong membrane how to use the company notice we will not let others to touch after crossing their step.
圣诞节后的三天，国家金融服务公司通知他们丧失了抵押物赎回权。
Three days after Christmas, Countrywide notified them of foreclosure.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
农夫公司通知我，该公司仅限根据我的房屋保单，在我的房子遭损而索赔时付修理费。
Farmers informed me that the only way it will pay any claim is when my house is damaged and it pays for repairs under my homeowner's policy.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U. s. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
核心安全技术公司通知我们，管理网页添加某些插件可以被无特权的用户浏览，导致信息泄漏。
Core Security Technologies notified us that admin pages added by certain plugins could be viewed by unprivileged users, resulting in information being leaked.
外贸公司通知我，集装箱要被海关查验，今天浙江地区有台风，有可能明天才进行相关的查验工作。
We were informed by the Trading company that the container will be inspected by the customs, As the Typhoon effects Zhejiang Region today, the goods may be checked tomorrow.
目前的一个主要问题是尽管拥有第四航站楼的公司通知航空公司这个问题，但是航空公司依然向约翰肯尼迪机场派机。
A major problem now. The company that owns terminal 4 also says it informed the airlines of this problem. But nonetheless they send their planes to JKF anyway.
该事发生在三月份，但这个故事在格里森女士联系苹果公司，苹果公司通知澳大利亚媒体《7日消息》之后，现已展开病毒式地传播。
It happened in March but the story has now gone viral after Ms Gleeson contacted Apple, who alerted Australian news outlet 7 News.
航空公司在决定执行这些规定时没有事先通知任何人，这给旅客带来了很多麻烦。
When the airlines decided to enforce these rules without giving anyone a heads-up, it created a lot of problems for travellers.
乘坐英国航空公司199次班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知登机。
This is the last call for passengers travelling on British Airways flight 199 to Rome.
如果申请破产，公司必须在开市之前通知它在亚洲的交易员们。
If the firm filed for bankruptcy, it would have to notify its Asian trading desks before markets there opened.
能源公司亦通知员工，其可能会将第四季度红利单独与一系列安全及运作风险管理措施方面的表现挂钩。
The energy company also informed its employees that it would link bonuses in the fourth quarter solely to their performance on a range of safety and operational risk-management measures.
公司虽然仍有通知薪酬管理服务商员工个人工资的变化，扣减，和最终支付的责任，但薪酬管理服务商是以后的方向。
There are still responsibilities such as informing the payroll service of changes in individual wages or salaries, docking, and final pay, but payroll services are definitely the way to go.
客户可以通过很多方式通知公司自己已搬家。
Customers have the means to notify the company by any number of routes that they have moved residence.
更多针对第三方公司的违规通知。
通常，员工和求职者都必须将此类推荐正式通知公司。
A company often must be formally notified about such referrals by both the staffer and the applicant.
我在网上给朋友买了个结婚礼物，快递公司的发货通知邮件可以在“快递信息更新”文件夹看到。
When I ordered gifts online for a friend's wedding, the shipping notification emails from the delivery service arrived in my inbox and were also viewable in the shipping Updates folder.
2003年加利福尼亚州初创的法律要求，当商业公司的信息安全漏洞危及人们的个人信息安全时则公司必须通知相关人员，这条法律迫使商业公司增加了对信息安全防范的投入。
A pioneering law in California in 2003 required companies to notify people if a security breach had compromised their personal information, which pushed companies to invest more in prevention.
2003年加利福尼亚州初创的法律要求，当商业公司的信息安全漏洞危及人们的个人信息安全时则公司必须通知相关人员，这条法律迫使商业公司增加了对信息安全防范的投入。
A pioneering law in California in 2003 required companies to notify people if a security breach had compromised their personal information, which pushed companies to invest more in prevention.
应用推荐