他热情地在贵公司追求自己的事业。
He is very enthusiastic in pursuing a career in your company.
一些公司追求“超级芯片”。
设计语言反映了公司追求创意和卓越的信条。
The design language reflects the company believes that strive for creativity and excellence.
节能减排，低碳环保始终是公司追求的目标。
It is the everlasting goal for the company to pursue energy conservation, emission reduction, low carbon and environmental protection.
公司追求标准化管理，执行以服务为基础的经营理念。
The company has being pursuing standardized management and implementing service-oriented business philosophy.
集装箱班轮运输公司追求的是利润最大化和成本最低化。
What container lines are in pursuit of is maximization of profit and minimization of cost.
“网络中立性不再是公司追求的政策道路了”，微软在一项声明中说。
"Network neutrality is a policy avenue the company is no longer pursuing," Microsoft said in a statement.
公司追求卓越，精益求精，以优质的产品，低廉的价格，赢得用户的信任和青睐。
We seek superexcellence , keep improving and provide best quality and competitive price to win customers trust and favority.
质量第一、用户至上、诚心为本，不断研制高品位产品奉献社会是公司追求的目标。
We aim at high quality, honesty and we regard our customers as the God. We will make more and more products which are of high quality and devote our society.
用优化潮流（OPF）寻求发电总成本最低的运行方案是电力公司追求的主要目标之一。
One of the main motives of electric utilities is to find out the scheme with minimum generation cost by means of OPF.
“客户信赖、首选的优秀供货商”是我们公司追求的目标，我们也时刻以此来严格要求自己。
"Customers trust preferred an excellent supplier" is our goal, we always use this to strict demands on themselves.
朱雀公司追求最优表现，在创作上不受羁绊，敢于突破，以全新视角、全新故事展现郑和精神。
Zhuque pursues optimal performance and free creation. It dares to make break-through and shows the spirit of Zheng he from a brand-new perspective in a brand-new story.
虽然作为一家上市公司追求财务目标无可厚非，但目标的转变对于告诉人们应该怎么做并没有起到多大的作用。
While, a financial goal is a worthwhile pursuit for a publicly traded company, it doesn’t do much to tell people how they should operate.
但是很多公司追求利用农作物废弃物以及生长周期很快的非食用农作物和杨树来生产更为洁净的二代乙醇。
But companies are racing to make cleaner, next-generation ethanol from sources including crop waste and rapidly growing non-food crops like and poplar trees.
即将出版的《真实》一书的合著者之一吉姆·吉尔摩认为，历史对公司追求真正意义上的个性具有至关重要的作用。
Jim Gilmore, co-author of "Authenticity", a forthcoming book, argues that history is also vital in giving companies a genuine sense of personality.
他没有像往常一样用含糊不清的借口来掩饰自己的离职，而是直截了当地表示，他离开是“为了追求自己经营一家公司的目标”。
Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving "to pursue my goal of running a company".
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
长期以来，公司、市场营销人员和教师一直在寻找有趣的方式来激发人们追求奖励或竞争的精神。
Companies, marketers and teachers have long looked for fun ways to engage people's reward-seeking or competitive spirits.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
许多公司在追求把太空旅行商业化。若有机会，你是否到月球做一次商业旅行？
Many companies are pursuing commercialized space travel. Would you travel to the moon commercially if given the chance?
苹果并不是唯一一个追求简单的公司。
许多公司在追求把太空旅行商业化。
目前，公司各个项目都在追求绿色效应。
So far, its green efforts have been pursued byseparate projects within the company.
目前，公司各个项目都在追求绿色效应。
So far, its green efforts have been pursued by separate projects within the company.
濒临破产的公司大多没有时间来追求重塑品牌这样高远的战略目标。
Companies headed for bankruptcy simply don't have time to bounce around a lofty re-branding strategy.
但是，即使您公司无意追求最大或最快的数据库，管理那种数据库的一些经验教训仍适用于您的环境。
But even if your company isn't in the running for the biggest or fastest database on the planet, the lessons in administering such databases may be applicable to your environment.
但是，即使您公司无意追求最大或最快的数据库，管理那种数据库的一些经验教训仍适用于您的环境。
But even if your company isn't in the running for the biggest or fastest database on the planet, the lessons in administering such databases may be applicable to your environment.
应用推荐