公司还经营珠宝系列产品，精致程度各异。
The company also operates jewelry products, refined varying degrees.
中居前列。公司还经营无缝钢管和节能器材。
The company also operating seamless steel tubes and energy-saving equipment.
美国。韩国等国家和地区，同时公司还经营opp。
The United States. Korea and other countries and regions, while the company also operates OPP.
公司还经营凹印油墨，适用于纸箱包装、烟标酒标。
Our company also includes various gravure inks, applicable to carton packaging, tobacco and alcoholic logo.
除汽车用品外，公司还经营服装、服装配件等其他轻工类产品。
Besides car accessory, we also deal in clothing, apparel accessory and other light industrial products.
另外公司还经营：洗衣机维修，冰箱冰柜维修，改水改电和水暖气管道的整改。
Moreover the company still conducts a washer to maintain, electric wire electric circuit and water warm air piping of whole change.
他收到回复的电子邮件有几百封，但交流基本上是单向的。福特公司还经营聊天室。
He gets hundreds of emails in reply, but the communication is basically a one-way flow.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle.
那就是18岁的时候，还试着经营网络公司的问题所在。
So that was the problem with being 18 years old and trying to run an Internet company.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根·达斯、品食乐等等。
The world's biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
这个全球最大的酒业制造集团还经营了着与其核心业务毫不相关的食品公司，比如汉堡王、哈根达斯、品食乐等等。
The world’s biggest maker of alcoholic drinks sold Burger King, Haagen-Dazs, Pillsbury and other food companies unrelated to its core business.
在经营“天桥公司”和接受奥巴马责骂的同时，他还抽时间给好莱坞导演奥利佛•斯通的影片《钱绝不睡觉》当顾问，该片是影片《华尔街》的续集。
Between running SkyBridge and being dressed down by Mr Obama, he found time to serve as adviser to Oliver Stone, a Hollywood director, in “Money Never Sleeps”, the sequel to “Wall Street”.
此外，新公司尽管还附带经营钴、钼等产品，但决定其命运的主要还是铜和镍的价格，这两种金属最近价格波动最大。
Furthermore, despite having sidelines in cobalt and molybdenum, the new firm's fortunes will depend chiefly on the price of copper and nickel—two of most volatile metals of late.
他的方法很简单：安排信得过的非洲政客——有些还拥有法国国籍——就任这14个新国家的首脑并且继续经营公司，法国人控制他们的自然资源。
His methods were simple: install trusted African politicians, some with French nationality, as the heads of these 14 new states and maintain the firm, French grasp on their natural resources.
还就是有一位企业家与乔布斯十分相像，他是自力更生的加州人，所经营的业务与乔布斯的苹果公司也有相似的地方：科技与自由艺术的有机结合。
The entrepreneur who Jobs resembles most is another self-made Californian whose business stood where Jobs has often said Apple's does: at the intersection of technology and the liberal arts.
她本身既是美国密尔沃基市的一名职业导师，教授大学课程，同时还创办和经营着一家技术支持公司，以及一家全国性的会议公司。
A Milwaukee-based career coach who also teaches college courses, she founded and runs both a tech support company and a national seminar firm.
《第十一章》还允许某些公司倒闭后重新经营，虽然某些产业(特别是航空业)盈利更高的竞争对手承担相应资金。
Chapter 11 has allowed some companies to come back from the dead, although in some industries (notably airlines) at the expense of more profitable rivals.
除了欧盟的罚款，英特尔还面临联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)的调查，该公司表示现在有点搞不清楚什么样的经营策略能够获得允许。
The chip maker, which faces a Federal Trade Commission investigation in addition to the EU battle, says it has become less clear what business tactics will be viewed as permissible.
2007年还获得了ComFor care的年度特许奖，现在他们经营着全美最大的ComFor care特许公司。
They were also the recipients of ComForcare's 2007 franchise of the Year Award and currently operate the largest ComForcare franchise in the country.
耐克公司还警告说2010年公司经营依然困难重重。
最近几年，Ubuntu苦心经营，在其他各种消费发行版中最抢镜头，而像RedHat和SUSE等拼命干活的公司还继续沿着商业市场搬运。
For the last several years, Ubuntu has managed to steal most of the limelight from other consumer distros, while workhorses like Red Hat and SUSE have continued trucking along in the business market.
一些连锁酒店是其他更大的公司的一部分，这些大公司还拥有和经营大型航空公司。
Some hotel chains are part of other, larger corporations that also own and operate large airlines.
他们还希望随时了解公司的政策和经营方向。如果有可能的话他们喜欢有自我发挥的余地。
They also like to be kept informed on company policy and direction, and appreciate the opportunity to do things their own way if possible.
公司在生产销售机械的同时，还经营废旧塑料和再生颗料的回收与产出。
Sales in production machinery, it is also operating waste plastic materials and renewable stars and the recovery of output.
项目文件还显示，花园桥项目信托公司不再是一个能够“持续经营”的公司，这意味着其财政会崩溃。
The accounts also reveal that the Garden Bridge Trust is no longer a "going concern", meaning its finances are subject to collapse.
这家公司由于经营不善，几年前还处于困境中，但领导人更换后公司生产业绩就出现了转机。
This company was in a difficult situation because of the poor management. However, the change of leader led to a turnaround in the production performance.
这些公司都是最受欢迎的特许经营公司；不论是经济腾飞时期还是衰退时期，它们的实力不仅体现在数字上，还体现在经验上。
These are companies that embody the appeal franchising holds for so many, in good times and bad: the strength that comes not just in Numbers, but in experience.
此外，蔡真律师还作为多家著名跨国公司的常年法律顾问，为这些公司日常经营所涉及的法律问题提供帮助。
Besides, as an in-house counsel for several famous international companies, Zhen Cai provides advice on legal problems occurring in their daily operations.
此外，蔡真律师还作为多家著名跨国公司的常年法律顾问，为这些公司日常经营所涉及的法律问题提供帮助。
Besides, as an in-house counsel for several famous international companies, Zhen Cai provides advice on legal problems occurring in their daily operations.
应用推荐