股市的不景气，是公司运营状况最好的指示灯之一。
The stock market, for all its imperfections, is one of the best indicators of corporate health.
公司首席执行官会给定时的给大家公司运营状况的回顾。
The CEO gives periodic reviews of the company's performance.
经数据分析，研究人员没有发现公司运营状况和老板的面相有何必然的联系。
When the data were analysed, the researchers found no evidence of a connection between how well a firm was doing and what its boss was like.
一般来说，一家公司如果资产丰厚，而债务相对较少，它的运营状况就很好。
Generally, if a company has lots of assets relative to liabilities, it's in good shape.
白宫和克莱斯勒方面均表示希望通过一次为期30到60天的“外科手术式”的破产，以帮助公司清除债务，重塑健康的运营状况。
Both the White House and Chrysler expressed hope for a "surgical" bankruptcy lasting 30 to 60 days, clearing the company's liabilities and allowing it to emerge in healthy shape.
投资者很少紧盯着(你公司的运营状况)说事，但当他们失去兴趣时的大部分反应就是犹豫不决，而这种犹豫是很有杀伤力的。
Investors rarely grasp this, but much of what they're responding to when they lose interest in a startup is the damage done by their own indecision.
资产负债表可以让投资者快速了解公司从有财务报表之日起的运营状况。
The balance sheet provides investors with a snapshot of a company's health as of the date provided on the financial statement.
恩德斯说，在订单连续三年创下纪录之后，新的合约能够表明航空公司的运营状况，但并非必不可少。
After three years of record orders, Mr. Enders said, new contracts are a barometer of airlines' health — not a necessity.
如果公司在营运资本为赤字的条件下运营，会发生什么状况？
What does happen if the firm operates with a deficit working capital requirement?
例会，通报一下公司的运营状况和前景规划。
Just a regular meeting, at which the company operation status and future plans will be reviewed.
随着他所持有的股可能会流向市场，并且近来迪士尼公司的整体运营状况欠佳，有传言称迪士尼的竞争对手可能在尝试对它进行收购。
With his shares likely to go on the market, and Disney's performance having stalled again lately, there are rumours that a rival might try to buy the firm.
公司的运营状况不太好，所以董事会决定裁员。
The operation of the company is not good, so the board decides to reduce staff.
他的公司向无人机运营商提供有关天气和交通状况的实时数据分析，能够确保无人机在城市更安全和更智能地飞行，并帮助保险公司为风险定价。
His company, which provides real-time data analytics on weather and traffic conditions to operators, enables drones to fly more safely and smartly in cities and helps insurance companies price risk.
论文第三部分是对我国旅游类上市公司资本运营状况的分析。
The third part of the paper is the analysis about the condition of capital operation of Chinese tourism listed companies.
要理解设备是否必要很简单，只要设想一下公司在无设备情况下的运营状况即可。
To understand whether equipment is essential is as simple as thinking about what would happen to business if you pulled the equipment out.
相反，他赋予审计员极大的权力来监督公司的运营状况。
Instead, he has given more power to auditors to oversee executive actions.
相反，他赋予审计员极大的权力来监督公司的运营状况。
Instead, he has given more power to auditors to oversee executive actions.
应用推荐