公司被授予2007年度国家生产和制造雕像最佳奖。
公司被授予了“重合同、守信用文明单位”的荣誉称号。
The company was awarded the "heavy contract, keep promise and civilized unit" the honorary title .
该公司被授予皇家权限名称后，这个美丽的兰花，泰国诗丽吉王后。
The Company was granted a royal permission to name this beautiful orchid after Queen Sirikit of Thailand.
在有序清算授权下，联邦存款保险公司被授予权力，令大型金融机构在破产的边缘被关闭。
Under the orderly liquidation authority, the FDIC is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.
今天，美国国防部宣布，雷声公司被授予价值5550万美元的合同，交付ATFLIR系统，合同号为#0007。
Today, the U.S. Department of Defense (DoD) announced that Raytheon is being awarded a ＄55.5 million contract for ATFLIR System Components Delivery Order #0007.
泰国航空公司说该飞机已经被授予了着陆的官方许可。
Thai Airways said the plane had been given clearance to land.
GE也是每年被授予美国专利最多的公司。
GE is routinely on the list of companies which are granted the most patents by the US each year.
而且，女性CEO在美国的大公司虽然稀少，但是她们被授予了极高的奖赏：她们的收入超出了同等职位男性的43%，而且增长迅速。
And while female CEOs may be rare in America’s largest companies, they are highly prized: last year, they outearned their male counterparts by 43 percent, on average, and received bigger raises.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
该奖项被授予卡塔尼亚大学的亚历山德罗·普罗基诺和他的团队，他们精确地证明了公司随即提拔员工可以更有效率地运行。
To Alessandro Pluchino and team at the University of Catania for demonstrating mathematically that companies work more efficiently if staff are promoted at random.
他们同时被起诉将公司股票选择权授予多位虚构的员工，然后将选择权交易所得存入一个秘密帐户，随后这些资金被转移到了现实中一些人的户头上。
They are also accused of running a secret slush fund of options allocated to fictitious employees, which could later be transferred to real ones.
其新公司TransconicCombustion被授予了2011年的技术先锋称号。
His new company, honored as a 2011 Tech Pioneer, is Transconic Combustion.
我们打败了其他103个公司，并在第二年被授予委员会成员。
We beat out 103 other firms and were awarded the commission the following year.
国家体育场的设计工作被授予了由瑞士赫尔佐格和德穆龙公司与中国建筑设计研究院联合制作的一项提案。
The design for the National Stadium was awarded to a joint proposal by the Swiss firm of Herzog and DE Meuron with China Architecture design Institute.
2009年，我公司“锐石”牌特殊防锈颜料产品被授予“长沙名牌”的光荣称号。
In 2009, the "Rui Shi" brand products have been granted a special anti-rust paint "Changsha brand" the glorious title.
公司先后被授予安徽省高新技术企业、安徽省质量最佳企业和质量信用国际AAA等级企业；
The company has been awarded anhui high-tech enterprise, anhui province quality best enterprise and quality credit AAA grade enterprise;
为了百年纪念修复，现在的自由电梯公司，当时属于国家电梯，被授予合同，在神像内安装一部大型的双层液压电梯。
For the centennial restoration, the current Liberty elevator Corp., then a division of National elevator, was awarded the contract to install a large, double-decker hydraulic elevator in the statue.
自成立以来公司多次被授予“先进企业”、“诚信企业”等称号，在地方、业内树立起了良好的形象。
The company has been awarded such title as "advanced enterprise", "sincere enterprise", etc. many times since establishing, have established the good image in the place, trade.
公司被山东省授予山东省高新技术企业。
Shandong Province was given high-tech enterprises in Shandong Province.
郑州宇通客车股份有限公司是亚洲规模最大、工艺技术最先进的客车生产企业，2002年被世界客车联盟授予最佳客车制造商称号。
Zhengzhou Yutong bus Co., Ltd is the bus-manufacturer of Asia with largest scale and most advanced technology, which was awarded Best bus manufacturer by World bus Federation in 2002.
去年西格尔的继承人被授予《超人》的一半版权，最近的这项裁决意味着他们只能向DC漫画公司索要版权所得，而不是华南兄弟公司。
The Siegel heirs had been awarded half the rights to Superman last year and this latest ruling means they can only claim profits from DC Comics and not from Warner Bros as well.
新公司面对比旧公司更严格的证据要求，但是它们可以被用来授予为期一年的签证的外国雇员。
New companies face stricter evidentiary requirements than older companies, but they can be used to grant year-long visas to their foreign employees.
2005年- 2008年，被飞利浦(苏州)有限公司授予质量金奖两次，银奖两次。
From 2005 to 2008, we were awarded twice Gold Prize and Silver Price by Philips (Suzhou) Co., Ltd. for our high quality production.
2000年，公司被潮州市质量技术监督局授予“产(商)品质量信得过企业”。
In 2000, our company has been granted the title of "Quality Trusted Unit".
在伯明翰莱德杯欧洲队被英国广播公司年度体育大奖授予年度最佳体育团队称号。
The European Ryder Cup team have been named Team of the Year at the BBC Sports Personality of the Year awards in Birmingham.
在伯明翰莱德杯欧洲队被英国广播公司年度体育大奖授予年度最佳体育团队称号。
The European Ryder Cup team have been named Team of the Year at the BBC Sports Personality of the Year awards in Birmingham.
应用推荐