一名公司行政人员抱怨到，这证明了法国大体上缺乏对商人的同情。
It all confirms France's general lack of sympathy for business, complains one executive.
根据马绍尔群岛的法律，公司行政人员、？ shy；事或股东的姓名无须注册登记。
According to Marshall Island law, company administrative personnel, director or shareholder names need not register.
管理层具有良好关系的重要性体现于另一个调查问题中，提问时，公司行政人员都被问到对于被推举者的看法(或建议)。
The importance of good relationship management is borne out by another research question, in which corporate executives were asked about referrals (or recommendations).
我曾经供职于一家顶尖的运输公司，工作期间，一位行政人员说如果我不照他要求做的话，他就会把我炒了。
During my employment with a leading transportation company I was told by an executive that he could get me fired for not doing what he requested.
一旦最初草案产生，他邀请了公司的200多名其它行政人员参与草案的成形。
Once an initial draft was produced, more than 200 other ti executives were invited to participate in shaping it.
金凤科技已经在芝加哥设立了办公司，雇佣了数十个行政人员、工程师以及其他雇员。
Goldwind, which set up a sales office in Chicago, has hired about a dozen executives, engineers and other employees so far.
但一些小公司和大学行政人员表示，数字发行量的增长也减少他们访问网络资源的障碍，这又对出版商造成了威胁。
But smaller companies and university officials say the growth of digital distribution could also allow them to challenge the majors by lowering barriers to entry.
当你把一家高科技公司交给一个摆弄数字的行政人员来掌管时，其结果想必你也能料得到。
The result was just what you'd expect when you hand the REINS of a cutting-edge technology company to a number-crunching suit.
他明知山有虎，偏向虎山行，于6月16日会见了BP高级行政人员，坚称他绝无意削弱BP公司的财政稳定。
He went out of his way, meeting BP executives on June 16th, to insist that he has no interest in undermining the company's financial stability.
此外，该公司披露了一批行政人员购买的股票在最近几天的情况。
In addition, the company disclosed a number of executives to buy shares in recent days the situation.
行政人员不能同意对很多事情，所以该公司结束了与“企业中心”，在瑞典的斯德哥尔摩，卡拉马祖，密歇根州，米兰和伦敦。
Executives couldn't agree on much of anything, so the company ended up with "corporate centers" in Stockholm, Kalamazoo, Michigan, Milan and London.
高级行政人员都是公司的核心领导者。
The senior administrative staff is the core leader of the company.
她是一家计算机公司的行政人员。
公司重视高文化水平的人员招聘和专业技能的培训，培养未来的高级行政人员。
The company attaches great importance to the employment of people with high cultural levels and the training of professional skills, and trying to cultivate potential senior administrative staff.
以四封单独的标注为本人亲启的信件形式发给苹果公司四位顶级行政人员中的每一位的相似的信件没有收到任何回复。
Similar letters addressed to each of the four top executives of Apple Inc., in four individual letters marked for their personal attention, produced absolutely no response.
本书的第二类读者是管理单个开发项目的经理人员、管理工程部门的副总裁以及公司的行政人员。
Secondly, this book is for managers who run individual development projects, VPs who run engineering divisions, and corporate executives.
不信任雇员是那间公司的行政人员普遍持有的态度。
Distrust of employees is an attitude endemic among the administrative members of that company.
本公司为专业协会，招收兼职行政人员。
We are a professional association looking for a part time administrator.
向阁下写信，希望填补贵公司适合的空缺，至感冒昧。我可担任行政人员工作。收藏。
I take the liberty to write you in the hope that you might need someone to fill in for you. I feel that I am qualified as an administrator.
根据约翰内森所著《索尼公司的私人生活》，这个决定是出于高级行政人员要取悦公司创始人的愿望。
According to John Nathan's Sony: the Private Life, it was motivated only by senior executives' desire to please the company patriarch.
她是一家公司的行政人员。
这个决定的理论依据是什么？根据约翰内森所著《索尼公司的私人生活》，这个决定是出于高级行政人员要取悦公司创始人的愿望。
What was the rationale for such a decision? According to John Nathan's Sony: the Private Life, it was motivated only by senior executives' desire to please the company patriarch.
根据该计划，经营小型公司的创业人士可得到经验丰富的企业家、行政人员及专业人士免费指导。
The programme enables small business starters to obtain free advice from experienced entrepreneurs, business executives and professionals.
由于公司都关注他们的预算，他们会将原来住在5星级酒店的一些行政人员和技术人员搬到他们认为信价比更好的服务公寓内。
As companies focus on their budgets, they are switching their executives or technicians from 5 star hotels to serviced apartments which give better value for money.
由于公司都关注他们的预算，他们会将原来住在5星级酒店的一些行政人员和技术人员搬到他们认为信价比更好的服务公寓内。
As companies focus on their budgets, they are switching their executives or technicians from 5 star hotels to serviced apartments which give better value for money.
应用推荐