这在有关竞争力和公司行为准则——这些将于明天讨论——的话题中尤其如此。
This will be particularly true in the sessions on issues of competitiveness and corporate governance that will be held tomorrow.
谷歌的公司行为准则里也提到了对汪星人的喜爱： ：“对狗狗们的感情是我们的企业文化不可分割的一个部分。
Thee company's love of dogs is written into its corporate code of conduct: "Google's affection for our canine friends is an integral facet of our corporate culture."
第二年，这些公司将经受更为彻底的检查，以确定他们是否遵循了行为准则的要求。
Next year, the companies are to undergo a more thorough review of whether they lived up to code of conduct's principles.
该公司还说，其行为准则仅仅适用于同其有商业合作的供应商。
The company said its code of conduct only applied at suppliers with which it had a business relationship.
一位女性发言人说：“美泰，沃尔玛和迪斯尼等著名的玩具销售公司经常声明他们严格遵守地方法律并且各自遵守行为准则。”
A spokeswoman said: "Mattel, Walmart and Disney, the renowned toy companies, always claim they strictly comply with local laws and adhere to their respective code of conduct."
Primark公司在供应商行为准则的规定中明令禁止他的制造供应链雇佣童工。
Under the terms of its code of practice for suppliers, Primark prohibits the use of child labour in its manufacturing chain.
公司一直致力于高标准的行为准则和道德规范。
The Company is committed to the highest standards of business conduct and ethics.
保险控股(集团)公司可以参照本指引制订集团统一的合规政策以及员工、营销员行为准则。
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
虽然现在许多公司实行穿着随意的行为准则，雇主仍希望应聘者在面试时穿；
Although many companies now have casual dress codes, employers still expect job candidates to look like professionals during interviews.
希望经理能够遵守公司的行为准则。
Managers are expected to comply with the company's code of conduct.
通过制定更加严格的会计标准、更加严格的披露公司业务的规定，我们必须使美国的公司对员工和股东承担更大责任，遵循更加严格的行为准则。
Through stricter accounting standards and tougher disclosure requirements, corporate America must be made more accountable to employees and shareholders and held to the highest standards of conduct.
每一个巴斯夫集团下属公司应确保其所有员工都能知晓行为准则，并以行为准则作为其行为的基准。
Each BASF Group Company ensures that all of its employees are accordingly informed and use the Code of Conduct as the basis for their behavior.
根据认证标准、监管要求、公司要求及商业行为准则，执行IRIS管理体系审核工作；
Performs IRIS audit in accordance with certification standards, regulatory requirements, company's requirements and business conducts;
为验证是否符合TCCC的行为准则，我们指定了几个专业的第三方的审核公司。
To verify compliance with TCCC's Code, we have designated several third party auditing firms that specialize in social compliance monitoring.
“跨国公司研究中心”(CenterforResearchon Multinational Corporations)上个月进行的一项研究发现，苹果等电子生产商的多数行为准则都不充分。
A study conducted by the Center for Research on Multinational Corporations last May said that most codes of conduct of electronics makers, such as Apple, are insufficient.
“跨国公司研究中心”(CenterforResearchon Multinational Corporations)上个月进行的一项研究发现，苹果等电子生产商的多数行为准则都不充分。
A study conducted by the Center for Research on Multinational Corporations last May said that most codes of conduct of electronics makers, such as Apple, are insufficient.
应用推荐