我所在的公司经历了一段困难时期。
这个公司经历了不同的变革。
今年我们公司经历了初期阶段的一些困难。
Our company has been experiencing some growing pains this year.
暴雪公司经历过数次易手，最终于1998年归威望迪旗下。
Blizzard had been through a number of owners before ending up in the hands of Vivendi in 1998.
自然地，很多公司经历过多种配置管理解决方案的危机。
Naturally, many companies experienced a crisis of multiple CM solutions.
日本公司经历了20年的停滞，不久就成了假象并且直到现在。
Skip over the two decades of economic stagnation of Japan Inc. that soon followed the hype and fast forward to the present.
公司经历了十几年的设计实践，拥有跨学科、跨地域合作的优势资源。
Over the past decade, wx-design boasts versatile conception, cross-disciplinary advantage and cross-regional resources.
与壳牌公司经历类似的案例在北极地区一直重复搬演，同样的冲突也注定会屡见不鲜。
Shell’s experience in Alaska is being repeated around the North Pole. And such clashes are bound to become even more common.
十年前，意大利奢侈品公司经历了一段艰难时期，而现在，它们站在十字路口中央、面临抉择。
Italian companies have come to this crossroads after a rough patch at the beginning of the decade.
但正如波士顿电池和其他无数公司经历所显示的那样，全球商业地图不可能在一夜之间便重新画就。
But as the experience of Boston-Power and countless companies like it shows, the map of global commerce can't be redrawn overnight.
高盛公司经历了这么一年后，Blankfein先生不会再远远的听到想象出来的声音了。
After the year Goldman has had, Mr Blankfein cannot be far off hearing imaginary voices.
上海遐峰塑胶有限公司经历了12年的风雨历程，正以蓬勃的姿态、骄人的业绩，立足于注塑制品领域。
Shanghai Xiafeng Plastics co., Ltd. has undergone12 years course of trials and hardship. Itis showing vigorous gesture, impressive performance, based on the field of injection molding products.
在矿业的繁荣期之前，低级的采矿公司经历了一段长时间的萧条期，这些公司中有大部分是在多伦多上市的。
Before the boom, the junior mining companies that include most of the Toronto listings had suffered a long dry spell.
作为曾经的创业投资者，我可以说，一家公司经历的每一个市场决择的时刻都是十分特别的而且这时不能犯错。
As a former venture investor, I can say that every once in a while a company comes along that the market decides is special and can't do anything wrong.
经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。
The company recovered well after going through several lean years.
让科技公司更加重视安全问题的另一个原因是，网络空间即将经历另一个巨大变化。
An additional reason for getting tech companies to give a higher priority to security is that cyberspace is about to undergo another massive change.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
我们最近采访了一位瑜伽公司的创办者——莉娅·扎卡里亚，她为了彻底重塑自己而经历了炼狱般的改变。
We recently caught up with yoga entrepreneur Leah Zaccaria, who put herself through the fire of change to completely reinvent herself.
那个职位的薪水是9万美元，并且他的简历列出了在美国运通、迪士尼和美国网络等公司的工作经历。
That position paid $90,000, and his resume lists jobs at companies like American Express, Disney and USA Networks.
英国广播公司的影评人西蒙·梅奥在观看一部电影时，经历了一个“新低谷”。
Simon Mayo, a film critic at the BBC, experienced a "new low" during a film.
但还是有很多公司会有此经历。
但不论大型石油公司会经历哪些变化，石油巨头还将是石油巨头。
But despite the changes major petroleum companies may experience, oil will likely stay Big with a capital B.
但不论大型石油公司会经历哪些变化，石油巨头还将是石油巨头。
But despite the changes major petroleum companies may experience, oil will likely stay Big with a capital B.
应用推荐