几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
几年来，我在密歇根州底特律的布朗斯通公司管理一个部门。
For several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan.
执行长决定对公司管理高层进行改组。
我们该怎么做才能把公司管理得最好？
综上所述，这里始终存在着一个公司管理的难题。
该竞价过程将由摩根·斯坦利公司管理。
这样的行动有可能缓和股东们对公司管理失当的怨气。
Such a move will probably mollify shareholders who have complained about mismanagement at the company.
那些能把钱管理好的人很少能把公司管理好。
他对于自己在公司管理中扮演的角色仅仅界定为配置资金和人才。
He has described the extent of his involvement in these companies as being limited to the allocation of capital and people.
另外一些人则认为公司管理团队在困难时期没有采取最佳的应对措施。
Others feel like their company's management team hasn't chosen the best course to adapt to tough times.
《华尔街日报》：在经济衰退期间，你在公司管理方面做了哪些有益的工作？
WSJ: What have you done right during this economic downturn in terms of managing the company?
图3展示了DB 2如何支持公司管理XML消息和文档以及传统的关系数据。
Figure 3 illustrates how DB2 enables firms to manage XML messages and documents alongside traditional relational data.
那些关于公司管理的法规经常是难以理解的，但触犯了任何一条都能送你进监狱。
Rules concerning corporate governance or the environment are often impossible to understand, yet breaking them can land you in prison.
他们可以被发现存在渎职行为，我站在对冲基金的阵营上并且反对，公司管理的主张。
They can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.
那类型的拍照机会不再存在，那是因为现在明星们的市间被经理人，公司管理的相当紧密。
Those kinds of opportunities don't exist because the celebrities and actors and actresses are very managed and handled and presented.
投资人拿出的钱，将被交给一个负责为再生能源的开发提供资金的信托公司管理。
The money raised would be placed in a trust dedicated to financing renewable energy development.
它为公司管理客户联系人、跟踪销售订单以及优化销售过程提供了一个完善的托管解决方案。
It offers a complete hosted solution for companies to manage their customer contacts, track sales orders, and streamline their sales processes.
该公司在3月份公布，有关其会计、信息披露以及公司管理手法的一项长期联邦调查正在开展。
The company disclosed in March that there was a continuing federal investigation of its accounting, disclosure and corporate governance practices.
处于管理层外的股东要牢记，给那些管理者以股票只能对其管理有帮助，但是并不能代替公司管理。
Outside shareholders should remember that loading up the people at the top with shares can be an aid to corporate governance, but not a substitute for it.
这意味着实际股权结构、资金来源、以及公司管理都需要更高的透明度，并采用国际惯例的会计标准。
This means greater clarity in ultimate shareholding structures, sources of finance, corporate governance and adoption of internationally accepted accountancy standards.
其它投资者对其进行的惩罚，将对普通股股东（即创业 者）和公司管理带来很多连带的伤害。
Other investors will want to punish their wayward colleague and can create massive collateral damage in the process to common shareholders and management.
甚至惠普试图指认泄密董事的笨拙举措，也可被证明是其试图提高公司公司管理标准的一部分。
Even HP's clumsy attempt to identify the leaky director was arguably part of the effort to raise standards.
我们也将讨论公司在不同国家应如何组织架构，以合理地激励公司管理和外部投资者的控制范围。
We also discuss how companies in different countries are structured to provide the right incentives for management and the right degree of control by outside investors.
Supacat公司管理总监尼克-亚米斯称“应该使救生艇在下水和启动时更安全，更省力”。
“It should make launching and recovering the lifeboat a safer and less-demanding business,” says Nick Ames, Supacat’s managing director.
Supacat公司管理总监尼克-亚米斯称“应该使救生艇在下水和启动时更安全，更省力”。
“It should make launching and recovering the lifeboat a safer and less-demanding business,” says Nick Ames, Supacat’s managing director.
应用推荐