保险公司确认已经收到了我的投诉。
两家公司确认了所达成的协议。
如有看妥安居吉时，得再跟搬家公司确认一次。
If you have the completed housing ji, should with the moving company to confirm it again.
XX正在跟贵公司确认，确认好了后就可以安排订舱了。
XX is talking to your company. We will arrange booking after confirmation.
所需供应货物数量如此之大，我们想事先得到贵公司确认。
We shall like your confirmation before supply so large a quantity of goods.
不过，我扪还是建议您在旅游前跟您的保险公司确认清楚。
We do, however advise you to double-check with your provider prior to travel.
机场敦促乘客向航空公司确认，他们的航班是否仍将按时起飞。
The airport is urging passengers to confirm with their carrier whether their flight will still take off as scheduled.
根据总部位于横滨的尼桑公司确认，目前还没有由于此缺陷造成的事故报道。
No accidents have been reported that are suspected of being related to the defect, according to Yokohama-based Nissan.
伦敦先生，什么时分能给我你们公司确认的到岸价格，那就是，最后的报价？
When can I have your firms. I. F. prices, that is to say, the final offer, Mr. London?
本约应于本公司确认收到阁下签署之合约本之日期生效(“生效日期”)。
2this Agreement shall come into force on the date that we acknowledge receipt of the signed copy of this Agreement from you (" Commencement date ").
联邦存款保险公司确认，了解客户需求，将采取额外负担一些非党投保银行。
The FDIC recognizes that a Know Your Customer requirement will impose additional burdens on some insured nonmember banks.
伦敦先生，什么时候能给我你们公司确认的到岸价格，那就是，非常后的报价？
When can I have your firm C. I. F. prices, that is to say, the final offer, Mr. London?
一旦你得到的结果，流通数据的整个公司确认每个人都知道什么是对客户的想法。
Once you receive the results, circulate the data widely throughout the company to make sure everyone knows what's on customers' minds.
保险须于本公司确认接受阁下之投保项目及臨时保单或保险证明书发出后始生效。
Cover will not operate until the application has been accepted by the Company and a cover note or certificate of insurance has been issued.
本公司确认已接纳贵公司为深圳证券结算系统参与人，并自本确认书签发日起生效。
This is to confirm that we, CSDCC Shenzhen, has accepted yourgoodself to participate into the Shenzhen Securities Clearing & Settlement System effective from the issuing date of this confirmation.
联邦存款保险公司确认银行投保非党有相当大的差别，他们的经营方式以日常的基础。
The FDIC recognizes that insured nonmember Banks vary considerably in the way in which they conduct their business on a day-to-day basis.
请提供送货地区及邮区编号，卖家将尽快跟快递公司确认邮费，然后就可以立刻为买家报价。
Please advise on the delivery location and post code, the Seller will get quotation from the courier service company then reply to the Buyer as soon as possible.
费用报销应取决于公司事先批准了该等费用且供货商就此提交了合理的证明文件并经公司确认。
Expense reimbursement will be contingent upon Company's prior approval of expenses and presentation by Vendor of reasonable documentation with respect thereto and verification thereof by Company.
澳大利亚航空公司以及阿根廷国家航空公司确认周五的航班在安全飞行条件出现之前，航班都被取消。
Austral, Aerolineas Argentinas and LAN Argentina airline companies confirmed on Friday morning that flights are canceled until security conditions are in place to continue the service.
但Aerion公司确认为，减弱音爆的最好办法就是只在水面上空超音速飞行，而放弃那些无谓的努力。
But Aerion reckons that a far better approach is to abandon efforts to reduce the sonic boom and fly supersonic only over water.
但该公司确认的抵押贷款收益增加是虚的——被利息费用所抵消，特别是定期向投资者支付的信托管理成本。
But the income gains the company recognized from the mortgages were illusory — offset by interest expense, notably the cost of administering the trusts, which make regular payments to investors.
McAfee有一个叫做McAfee安全(Secure)的产品，用来帮助公司确认自己的网站是否会受到恶意攻击。
McAfee has a product called McAfee Secure which helps corporations determine whether their sites are open to malicious attack.
因为客户将样品从国外带到中国交给a公司订做，S公司确认可以生产，最后却没有生产出来，客户当然感到十分失望。
Because customers will samples from abroad into China to a company for s company confirms that can produce, last but not produced, the customer, of course, very disappointed.
尺寸，重量和其它工程技术参数都可能变化和修改。除非与美国太平洋阀门公司确认，否则不能将这些参数用于结构设计中。
Dimensions, weights and other engineering data are subject to change or modification. This data is not to be used for construction unless confirmed by Pacific Valves.
这家伦敦公司确认了三个关键因素，一个理想的头等舱将提供：酒店般的住宿，新技术的融合，并表达出“现代奢侈品”概念。
The London firm identified three key elements that an ideal first-class cabin would offer: hotel-like accommodation, integration of new technologies, and an expression of "contemporary luxury".
阿蒙克，这家位于纽约的公司已经确认员工失业的现实，但并没有提供具体的受到辞退工作二影响的人员的具体数字。
The Armonk, N.Y.-based company has confirmed recent layoffs but has not provided any specifics on the number of people affected.
对于一个新建的公司，收入确认通常不难。
For a startup company, revenue recognition is not normally difficult.
对于一个新建的公司，收入确认通常不难。
For a startup company, revenue recognition is not normally difficult.
应用推荐