这家公司破产时，有关他的奢靡的传言传遍了整个业界。
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.
一场像1973到1974年那样的经济衰退会使1/10的美国公司破产。
A recession like that of 1973-74 could put one in ten American companies into bankruptcy.
总经理面临他的公司破产的阴暗前景。
The prospect of bankruptcy of his company beetled over the general manager.
那些都是可能导致公司破产的风险。
最终，弱小的公司破产或被接收。
法庭宣判那家公司破产。
你们认为哪些公司破产了呢。
公司破产，因此他失业了。
许多盈利的公司破产就好是因为资金链问题。
Lots of profitable companies go under because of cash flow problems.
部分公司破产也只是时间的问题。
然而，那次延期几乎令波音公司破产。
但许多公司破产时因为它们账上出现了巨额负债。
But many companies go bankrupt with huge amounts of cash on their books.
那么这家评级为a的公司破产之后，标普作何反应？
And how did the rating agency react after this A-rated firm went bankrupt?
该企业却落得管理不善、公司破产及丑闻缠身的下场。
法院在这个过程中承担着尽快处理公司破产事宜的压力。
It also means putting pressure on the courts to deal with bankruptcy as quickly as possible.
这将迫使保险公司破产或导致保费的大幅攀升。
That will either bankrupt insurers or lead to huge rises in premiums.
但是从公司破产数量来看这次衰退仅次于大萧条。
But this recession is still on course to be second only to the Depression in terms of companies going bust.
而且，公司破产通常是因为管理不善，而不是因为外部力量。
And companies usually fail because of management shortcomings, rather than external forces.
一间大型金融公司破产可能会让整个业界轰然倒塌。
The collapse of one big financial company could cascade through the industry.
—一旦公司破产，次级债务对公司的资产有较低的优先受偿权。
Subordinated debentures have a lower priority claim to the firm's assets in the event of bankruptcy.
公司破产至创纪录的水平，失业人数达到350万。
Corporate failures are at a record rate and unemployment reaches 3.5 million.
但是销售额受到了严重影响。1993年公司破产了。
去年有超过2000家卡车公司破产，其中大多为小型承运商。
More than 2,000 trucking firms, mostly smaller carriers, went out of business last year.
在预约日的前一天，按摩公司发邮件给她说公司破产了。
The day before the appointment, the massage firm e-mailed her to say it had gone bust.
在预约日的前一天，按摩公司发邮件给她说公司破产了。
The day before the appointment, the massage firm e-mailed her to say it had gone bust.
应用推荐