价值传递着眼于IT的价值如何通过诸如盈利增加、费用减少、错误降低、公司形象和品牌提升等结果得以证实。
Value delivery focuses on how the value of IT can be proved through results like profitability, expense reduction, error reduction, improved company image, branding, and so on.
其他的公司也在研究SL以帮助员工进行日常工作间的协作，从而减少出行的费用。
Other companies are exploring Second Life to help employees collaborate on a day-to-day basis while reducing travel expenses.
毫不令人吃惊的是，正在运行Linux操作系统的公司节省资金、减少许可证费用并排除供应商套牢。
It's no surprise that companies are running to Linux to save money, reduce licensing overhead, and remove vendor lock-in.
如果工人为了维持消费能力，要求增加工资的话，公司的生产费用将进一步受到影响，这将导致解雇工人，高失业率，这会进一步减少需求。
If workers insist on higher cash wages to maintain their spending power, firms' costs will take an additional hit, resulting in lay-offs, higher unemployment and depressed demand.
该公司将减少五分之一的出差费用，9月份应得的工资增长完全被砍掉，并且缩减了其在华盛顿州西雅图的普吉特湾校区。
The company will reduce travel spending by a fifth, eliminate merit salary rises in September, and scale back the expansion of its Puget Sound campus near Seattle, Washington.
据测试计划的经理TheresaHelle说，对于参加这项计划的员工，波音公司的健康护理费用每人减少了20%。
Boeing experienced a 20 percent reduction in health care costs per member enrolled in the program, according to Theresa Helle, manager of the test program.
一个原因是费用：OnAir公司的老板乔治库珀说，根据公司的调查，“价格高于每分钟3美元，需求就会大大减少”。
One reason is cost: George Cooper, the boss of OnAir, says that at prices above $3 per minute, “demand drops off considerably”, according to the firm's research.
迪士尼减少了支付给其下属公司的费用，从而导致支付给Celador公司更低的费用。
Disney discounted the amount it paid to its subsidiaries, and that led to lower fees paid to Celador.
这家公司节省的其他开支还包括：后台支持费用降低；电费减少；不再出现因软硬件问题而引起的宕机，等于延长了有效工作时间。
Other savings: cheaper backups, lower electric bills, and no downtime caused by hardware and software problems.
企业把物流外包给专业化的第三方物流公司，可以缩短商品在途时间，减少商品周转过程的费用和损失。
Enterprises logistics outsourcing to specialized third-party logistics companies, goods in transit can shorten the time and reduce the cost of goods turnover and loss process.
许多市政会把垃圾收集这样的服务项目包给私人公司以减少费用。
Many councils are contracting out services such as rubbish collection to private companies as a way of cutting costs.
总结，公司聘用有经验的员工是想获得既得利益，这样他们就能够减少培养应届生的费用。
In sum, companies focus on experience is indicative of the motivation of producing immediate profits by cutting expenditure in training inexperienced college students.
例如，钓鱼公司支付捉住鱼的费用，但是不管鱼类的减少。
For example, fishing companies pay the costs of catching fish but do not pay the depletion of fish stocks.
通过减少专用应用程序的数量，一个公司可以降低内部维护费用和软件复杂程度。
By reducing the number of proprietary applications on the desktop, companies can expect to reduce internal desktop maintenance expenses and software complexities.
一些像日本Kumon这样的特许公司提供的集体教学也帮家长减少了费用。
It helps that franchises such as Kumon, a Japanese firm, lower costs for parents by teaching in groups.
减少水电费你是否真的需要呼叫等待，3方电话和支付其它额外的电话公司费用呢？
Reduce utility bills. Do you really need call waiting, 3-way calling and all the other extras the phone company charges you for?
公司迫切需要加强交付项目风险管理，降低项目风险的不确定性，减少损失，缩减费用。
The company requires enforcing the risk management of delivery projects to reduce the risk of uncertainty and to decrease the loss and the fee.
为给候选人提供更多的测试实验室，思科公司推出了移动实验室计划，这大大减少了时间和费用。
Cisco has introduced the mobile lab program to provide candidates greater access to lab testing while greatly reducing travel time and expenses.
OM V公司用于勘探开发的费用与去年同期相比减少了37%，这主要是由于该公司在新西兰和挪威的勘探活动减少造成的。
OMV's exploration spend was 37 percent lower than last year's figure during the same period, mainly due to the company's lower activity levels in New Zealand and Norway.
公司还可以提供内陆快运服务，可抵达芝加哥、孟菲斯、亚特兰大和夏洛特市，利用码头铁路转运减少货物在西海岸的短驳运费，帮助客户节省时间和费用。
The carrier also will offer express inland service to Chicago, Memphis, Atlanta and Charlotte using on-dock rail connections to avoid drayage fees on the West Coast, saving customers time and expense.
公司还可以提供内陆快运服务，可抵达芝加哥、孟菲斯、亚特兰大和夏洛特市，利用码头铁路转运减少货物在西海岸的短驳运费，帮助客户节省时间和费用。
The carrier also will offer express inland service to Chicago, Memphis, Atlanta and Charlotte using on-dock rail connections to avoid drayage fees on the West Coast, saving customers time and expense.
应用推荐