微软公司的愿景：使全球的人们和企业能够充分实现其潜能。
Microsoft's vision is to enable people and businesses throughout the world to realize their full potential.
微软公司的愿景：使全球的人们和企业能够充分实现其潜能。
Microsofts vision is to enable people and businesses throughout the world to realize their full potential.
这需要领导者了解业务的所有方面，能够集思广益，激励整个公司的愿景。
This requires leaders who understand all the pieces, can join up these propositions and inspire a firm-wide vision.
公司有其高效的激励计划，因此员工信任公司的管理并与公司的愿景一致。
There's a highly effective incentive program. The result is that employees have com to trust management and share its vision.
如果没有充分理解一家公司的愿景、使命和文化，员工就会迷失方向，失去动力。
Without a clear understanding of a company's vision, mission and culture, employees can get lost in the dark with little direction or motivation.
如果你与这些品牌的任何员工交谈，他们都能和你分享他们公司的愿景以及这些愿景意味着什么。
Whoever you talk to within these brand shares the vision for who the company is and what it stands for.
将公司的愿景、目标和战略决策融入到员工的职能中，按照已建立的业务计划，执行跟进并汇报。
Communicate vision, goal and strategies to the members of the function, support and follow up and report in accordance with the established business plan.
我们已经开始唤醒员工对CSR的意识，并不断深化着我们公司的愿景：美好的世界从我们开始！
We have started to awaken the CSR consciousness of our employees and to deepen the meaning of our company motto: a beautiful world begins from us.
吉姆·科林斯和杰里·波勒斯：、“构建你们公司的愿景”，《哈佛商业评论》，1996年9月- 10月。
Collins, J.C. and Porras, J.I., "Building Your Company's Vision", Harvard Business Review, september-october 1996.
实际上，有一个愿景也能将节省公司资金，因为你避免了在不该花钱的地方大手大脚，而可以把钱花在节骨眼上。
On a practical level, having a vision can actually save your company money because you avoid spending money where you shouldn’t and you can get a jump on spending money where you should.
他们缺少的只是方法。 他们还需要做到心无旁骛，保持专注，同时争取他人对这个愿景的支持，并保证公司相关人员各司其责。
They just need to know how – and maintain that focus, gaining support for their vision and holding everyone associated with the company accountable.
国王型创始人不仅很难与他人分享对公司的控制权，而且当现实与其愿景不一致时，他们也会表现得固执己见。
King founders find it difficult to share control and can be very stubborn when facts on the ground challenge their vision.
一个好的logo既要能让人一眼就留下深刻印象，又要与公司愿景很容易关联起来——即便这只是个非常简单的logo。
A good logo is one that can easily register to one's impression or memory and it should easily associate with the company's vision - even when it's a very simple logo.
你可以和你的团队成员分享公司组织和部门的规划愿景。
You can share the vision of the organizationand the department with your team members.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
为什么自己是这份工作的完美人选？你要将自己的技巧与公司的期望结合起来，并且符合公司的企业哲学及愿景。
You need to match your skills to the job expectations and to be aware of the philosophy and vision of the company.
优秀的研究公司、出版物、分析师、顾问一抓一大打，他们为你提供了许多卓越的材料来研究你自己独特的IT愿景。
There are dozens of excellent research companies, publications, analysts, and consultants that produce brilliant material from which you can draw to develop your unique IT vision.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
它就是见证这家公司未来愿景之一的原型设备：产品创意包括在线完成我们所有的计算要求以及随时随地浏览满足我们一时突发奇想所需的资讯。
It's a prototype device that exemplifies one of the company's visions for the future: the idea that we can do nearly all our computing online, accessing information anywhere on a whim.
我们发现的最佳例证之一是德克·萨斯仪器公司，它的首席执行官将共同创造作为1994的工作重点，公司要定义新的愿景，新的战略方案。
One of the best examples we've discovered is Texas Instruments, whose CEO made it a top priority in 1994 for the company to define its new vision and strategic plan.
埃里森先生对于甲骨文的愿景是使其在未来某个时候变成像苹果一样的公司，让消费者不必面对复杂的状况，如同苹果公司生产的那些功能强大但是简单易用的产品。
For some time, Mr Ellison's vision for Oracle has been to become the Apple of the enterprise, hiding complexity from customers, just as Apple does with its powerful but easy-to-use consumer products.
当乔布斯于1996年重回苹果公司时，他提出的个人与技术之间互动的愿景已经有了10年经验的后盾。
By the time Jobs returned to Apple in 1996, his personal vision of how individuals could interact with technology was backed by 10 years of experience.
这也是愿景对初创公司至关重要的原因之一。
That's one of the reasons why vision is so critical to startups.
金字塔的顶部是企业愿景，随公司的不同而不同。
At the top of the pyramid is the corporate vision, which will vary from company to company.
贝尼奥夫的愿景是他在甲骨文公司工作时形成的，当时他是该公司老板拉里·埃里森的铁哥们。
Mr Benioff's vision was shaped at Oracle, where he worked closely with its boss, Larry Ellison.
愿景是设想一个公司在实现前而必须具有的自己的目标和使命。
A vision is the image that a business must have of its aims and goals before it sets out to reach them.
——公司目前和未来的愿景。
——公司目前和未来的愿景。
应用推荐