贵公司的弱点是甚么？您是怎样处理的？
What are your companies weaknesses and how are you dealing with them?
他们担心，如果贝尔斯登暴露出弱点，善变的客户们会从公司中取出他们的钱，其它金融机构也会拒绝与他们交易。
If Bear Stearns betrayed weakness, they worried, skittish customers would pull their money out of the firm, and other financial institutions would refuse to trade with it.
1995年特易购赶超桑斯·伯利成为一哥，自那以后这家公司通过扩充门面和利用竞争对手的弱点提高了市场份额。
In the years after the firm overtook Sainsbury's in 1995, it gained market share by increasing square footage and taking advantage of rivals' weaknesses.
第三，联想希望改善其供应链(与第二点紧密相联)，据阿梅里奥说，这是公司在中国之外的最大弱点。
Third, and closely related, it wants to improve its supply chain-the firm's greatest weakness outside China, according to Mr Amelio.
公司将认识到其服务模型的当前版本具有弱点，因为没有采用正确的方法定义服务的责任。
Companies will recognize that the current version of their service model has weaknesses because responsibilities of the services are not defined the right way.
我非常不愿意去点评一家极其成功的、提供世界级产品的公司有何弱点。
I'm loath to comment on vulnerabilities of a company that has been incredibly successful in delivering world-class products.
投入时间对自身的弱点进行探讨之后，通用公司就能抢先一步，赶在竞争对手发现和利用这些弱点之前采取行动。
Having taken the time to discuss the company's flaws, GM could then take action before rivals could discover and capitalize on them.
考虑到克莱斯勒公司所存在的弱点，美国的汽车业可能将由以下公司来控制：丰田、本田、尼桑、大众、福特、梅塞德斯•奔驰、宝马及现代-起亚。
Given Chrysler's weakness, the new Kings of the auto industry would presumably be Toyota, Honda, Nissan, Volkswagen, Ford, Mercedes-Benz, BMW and Hyundai-Kia.
在通常情况下，考虑到通用汽车公司的种种竞争弱点，斯坦普尔的日子不会好过。
Under ordinary circumstances, Stempel would have had a difficult time, given GM's competitive shortcomings.
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
"Most every smartphone we tested behaved like this... the heart of the problem is that smartphones have weak spots," he added, conceding, at least, that Apple "made it very visible."
“我们测试的大多数手机都表现出这样的问题……问题的核心事智能手机都有弱点，”他继续说，不情愿的承认，至少，苹果公司“揭示了这个问题。”
“Most every smartphone we tested behaved like this… The heart of the problem is that smartphones have weak spots, ” he added, conceding, at least, that Apple “made it very visible.”
电池寿命永远是笔记本电脑的最大弱点，目前各大公司都在努力改变这一局面。
Battery life is always the biggest weakness of laptop computers, at present each big companies are working to change the situation.
公司领导层最糟糕的，也是最致命的弱点，就是‘非我发明’的心态：‘如果不是我的主意，那就别讲给我听。’
The worst, fatal flaw in the leadership of companies is the 'not invented here' mentality: 'If it's not my idea, I don't want to hear it.'
他们抱怨，富裕国家的大公司正在利用他们的弱点。
They complain that big firms in rich countries are exploiting their vulnerability.
在公司的策略性绩效评估或企业管理方面的弱点，给企业客户及其高级管理人员提供有效的建议。
Advise clients and senior management on strategic business performance evaluation and on recognizing vulnerability to corporate failure.
前四大公司的优势·弱点是什么？
What are the strengths and weaknesses of the top four companies?
试图找出弱点或缺点，该公司和改善它的和不断更新的和有竞争力的公司。
Try to find out the weakness or disadvantage in the company and improve it by and by to keep the company updated and competitive.
您认为贵公司最大的弱点是什么？
对于一个公司来说，依赖单一营收来源的商业模式是非常不好的，这或许会成为他们的致命弱点。
For a company, the business model of relying on a single source of revenue is not good and this may become Google's Achilles' heel.
据英国广播公司1月18日报道，澳大利亚科学家近期研究发现鲨鱼的一个秘密弱点，那就是，鲨鱼很可能是色盲。
According to the BBC on January 18, researchers in Australia have discovered a secret weakness of Sharks, which seem are completely color blind.
首先做为小公司潜在的主人和经理评估你的长处与弱点。
Start by evaluating your strengths and weaknesses as a potential owner and manager of a small business.
SWOT分析：第二步运用SWOT分析法分析公司的优势，弱点，机会和威胁。
Swot analysis: the second step in planning process is swot analysis which stands for strengths, weaknesses, opportunities and threats.
这将使监管人员可以更好地监测公司部门的风险和弱点。
This will enable the supervisors to better monitor risks and vulnerabilities in the corporate sector.
可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说：羬“我是一个完美主义者。
Thee best approach is to admit your weakness but show that you are working on it and have a plan to overcome it. If possible, cite a weakness that will work to the company's advantage.
水星支付系统公司的伯克利也说：“如果一个黑客在XP终止支持的一两个月后发现了一个弱点，他们就会有更多的时间开发利用这个漏洞。”
Mercury Payment Systems' John Berkeley confirms that "If a hacker discovers [a vulnerability] a month or two after the end of [XP support], they have more time to exploit that."
可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说： 蒚“我是一个完美主义者。
The president of the chain is wondering whether the firm can benefit from a centralized warehouse.
可能的话，你可说出一项可能会给公司带来好处的弱点，如可说： 蒚“我是一个完美主义者。
The president of the chain is wondering whether the firm can benefit from a centralized warehouse.
应用推荐