我是“舒适旅行”公司的代表。
马克现在是一家澳大利亚货运公司的代表。
Mark went to Harrow and is now the representative of an Australia-based freight company.
有些公司的代表今晚就在场。
公司的代表将前往贵处评估受损失的状况。
A representative of the company will call on you to assess the damage.
受灾公司的代表已经对大火对业务的影响发表了看法。
Representatives of the companies affected by the fire have already commented on how it will immediately impact upon their businesses.
史蒂文先生，这位是国际商务公司的代表保罗·史密斯。
Mr.Stevenson, this is Paul Smith, a representative of the International Business Company.
来自外部顾问公司的代表和基础结构管理团队成员充实了该团队。
Representatives from external consulting firms and infrastructure management team members round out the team.
在这里，让一些公司的代表参加党的嘉宾引擎盖下偷看。
Here, a company representative let some party guests take a peek under the hood.
中国人将外国人视作他们公司的代表，而不是看作是个人。
The Chinese see foreigners as representatives of their company rather than as individuals.
黄女士：首先，让我欢迎所有Bibury系统公司的代表。
Ms WONG: First of all, let me welcome all the representatives of Bibury Systems.
餐厅的员工找到公司的代表企图解决一些问题，但是毫无结果。
The restaurant's employees approached the company's representatives in an attempt to solve some of these problems, but nothing came of it.
耐克公司的代表要给我们展示一些新产品和改进产品，是最好的东西。
The Nike representative wants to show us some new and improved stuff. The best yet.
该公司的代表还说范斯沃斯先生甚至可能都不是什么科学家，他大学都没有毕业。
Company representatives said Mister Farnsworth was not even a scientist. He had never finished college.
我是达拉斯W/P电子公司的代表，将于下周一到周五（10月5-9日）住留昆明。
I represent the W/P Electronics Company in Dallas, and will be in Kunming from next Monday to Friday, (October 5-9).
虽然苹果公司的代表被要求对该专利技术发表评论，但他没有对此立即回应。
Apple representatives did not immediately respond to a request for comment.
博雅公司的代表不会透露雇主身份，索菲安及时地在线上与其进行了邮件交易。
The Burson rep wouldn't disclose who had hired the firm, and Soghoian promptly posted the E-mail exchange online.
完整的协议内容不得而知，但当新泽西公司的代表遇到他们的对手时，也许吃了一惊。
Full terms of the settlement were not disclosed, but representatives of the New Jersey company may have been surprised when they finally met their Nemesis.
大卫·卡梅隆本周会见了一些英国最大私人公司的代表，讨论如何保护国家免受网络攻击。
David Cameron met representatives of some of Britain's biggest private companies this week to talk about protecting the country against cyber attack.
期间也有过迟来的振奋人心的迹象，众所周知，google一直在跟好多唱片公司的代表谈判。
There have been encouraging signs of late, as we know Google is in talks with representatives from many music labels.
我还想感谢今天到场的许多公司的代表，因为没有你们资金的支持，就没有我身后这座宏大的美国馆。
And there are a number of corporate representatives here who I would like to acknowledge, because without your financial support, this magnificent USA Pavilionbehind me would not be possible.
远离非洲来到美国中部印第安州的哥伦布市，制造引擎的康明斯公司的代表在公司总部为来访者作导览。
Far away from Africa, in the central U.S. state of Indiana, in the city of Columbus, a representative for the Cummins engine-making company gives a tour of headquarters.
在星期日晚些时候的一份声明中，欧洲航空公司的代表要求“立即重新对现在实行的限制飞行命令进行评估。”
In a blunt statement Sunday, representatives of Europe’s airlines and airports called for “an immediate reassessment of the present restrictions.”
来自近期遭受了网络攻击的某个公司的代表告诉情报委员会，这一定是某个国家行为，但他并没有说是哪个国家。
The representative of a company targeted by a recent cyber attack told the intelligence committee that it must have been committed by a nation state — but did not name it.
很多网站都出现了垃圾约会和侮辱公司的代表—这些页面可不是你希望潜在的约会或者雇佣者在Google你时所看到的。
Web sites have emerged to trash bad dates and insult company representatives-and those pages are not what you want potential dates or employers to find when they Google you.
很多网站都出现了垃圾约会和侮辱公司的代表—这些页面可不是你希望潜在的约会或者雇佣者在Google你时所看到的。
Web sites have emerged to trash bad dates and insult company representatives-and those pages are not what you want potential dates or employers to find when they Google you.
应用推荐