很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
五月份，索尼、松下、丰田和日产等蓝筹股公司均报告亏损，并且大多数预测本财年将会出现相同的情况。
Blue chip companies Sony, Panasonic, Toyota and Nissan all reported losses in May, and most are forecasting the same for the current fiscal year.
在有一些上市公司遭受巨大亏损的情况下，用市值比例来计算盈利和亏损能较好地反映市场目前的估值。
With a few firms sporting huge losses, weighting the gains and losses by market value gives a much better picture of the market's current valuation.
在那之后，他雇佣了一名会计师负责分析公司各方面的运行情况，分析结果要求他卖掉一部分的机械而且要停止亏损的生意来往。
He hired an accountant and began analyzing how aspects of his business were performing, which led him to sell several pieces of equipment and to stop serving clients if he was losing money on them.
据了解，丰田公司将在周四公布截止到9月份的公司半年业绩亏损情况。
Toyota is expected on Thursday to report an operating loss for the six months to September.
股东们有希望看到的最好的情况是，亏损的窟窿能被填补，而且最终BT能够出售Global的一部分给更大的运营商，如美国的AT&T公司。
The best that shareholders may be able to hope for is that the losses will be plugged, and that eventually BT might be able to sell part of Global to a bigger operator such as America's AT&T.
这种情况在上市当年也没有发生变化，大多数公司的亏损没有缩小反而扩大了。
That situation remained unchanged in the year of the IPO itself, where most companies' losses widened rather than narrowed.
这种情况在上市当年也没有发生变化，大多数公司的亏损没有缩小反而扩大了。
That situation remained unchanged in the year of the IPO itself, where most companies' losses widened rather than narrowed.
应用推荐