进入好莱坞后，他单枪匹马开创了品牌和营销的概念，而他的公司至今仍在这方面做得很出色。
After setting himself up in Hollywood, he single-handedly pioneered the concepts of branding and merchandising—something his company still does brilliantly today.
虽然这是两个完全不同的行业，但我认为他的概念非常好，是个非常出色的项目和公司。
Although these are two completely different industries, I think his concept is very good, and it is a very good project and company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
即使他们知道公司在做什么，他们仍然不知道他们给Facebook付了多少钱，因为人们对自己的个人信息值多少钱没有确切概念。
Even if they know what the company is up to, they still have no idea what they're paying for Facebook, because people don't really know what their personal data is worth.
丰田公司本周展示了一款普锐斯的更小更便宜的版本，称为FT-CH概念车。
Toyota this week showcased a smaller, cheaper version of the Prius called the FT-CH concept.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
市场支持如此多的公司是因为静态分析的概念是很广的。
The market supports so many companies because the notion of static analysis is broad.
这就像大多数公司理解价值，如西方对罪与罚的概念-他们相信价值是产生于当你所得和付出相当时。
The problem is most companies perceive value like the Western notion of crime and punishment - they believe value is created when what you get and what you pay feel equal.
越来越多的公司开始对此产生兴趣，SOA的概念逐渐成形。
More companies started showing interest and the concept of SOA started taking shape.
该公司还提供概念和系统开发的技术支持，以及系统集成和测试。
The company also is providing technical support for concept and systems development, as well as systems integration and testing.
在新加坡唐人街，一条小街上，付祥林正在为他的汉语教育公司“新概念汉语”寻找扩张的空间。
ON A small street in Singapore’s Chinatown Fu Xianling, the founder of a language-education company called New Concept Mandarin, searches for additional office space.
但很快你会意识到为某个公司工作概念太抽象了。
But quickly you realize that "working for" a company is an abstraction.
根据uml图，您可以有效地转换公司的业务概念，然后使用您面前的这一可视化表示创建XML模式。
Based on the UML diagrams, you could effectively translate the business concepts of the company and then create the XML schemas with this visual representation in front of you.
它催生了“大到不能倒”的概念，这类公司的高管和债券持有人即便自己犯错也会受到保护。
It created the idea that they were too big to fail and that their executives and bondholders would be protected from their own mistakes.
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车，但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
“金钱和财富是两个不同的概念，”他写给公司的员工，其中一些员工已经累积了几百万的资产。
“Money and wealth are two different concepts, ” he wrote his workers, some of whom have accumulated stock worth millions of dollars.
出版于1946年彼得·德鲁克的经典之作《公司的概念》，引发人们将公司看作是社区而不是制造中心的思考。
Peter Drucker's 1946 classic, "Concept of the Corporation", made people think of companies as communities rather than just productive units.
出版于1946年彼得•德鲁克的经典之作《公司的概念》，引发人们将公司看作是社区而不是制造中心的思考。
Peter Drucker’s 1946 classic, “Concept of the Corporation”, made people think of companies as communities rather than just productive units.
消息人士表示，该公司提出了单轮汽车概念，这对于任务轮廓或预期的有效载荷是不够的。
The source said the company had proposed a wheeled vehicle that was not sufficient for the vehicle's mission profile or anticipated payload.
现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。
Established IT firms are slapping the new label on old gear.
尽管这会随着时间改变，对每个联合创始人想从公司得到什么有个概念仍然是有帮助的。
Though this can change over time, its helpful to at least get a sense of what each of the co-founders wants to get from the company.
这种体系也没有西方社会存在的专利和公司知识产权的概念。
This was also a system without patents or even firm notions of intellectual property, at least as we know them in the West.
波音的静音喷气机：波音公司的概念图，将引擎放置在在机翼上方，并且增加一个额外的音障。
Boeing Boomless Jet: Boeing's concept places the engines on top of the wings, adding an extra sound barrier.
然而，波特通过将经济学的概念和语言引入公司战略中，在很大程度上有效的改变了人们对于竞争的思考方式。
Nevertheless, Porter effectively redefined the way that businessmen think about competition, largely by introducing the language and concepts of economics into corporate strategy.
罗佐里斯说：“苹果公司能够把很多概念拿来，进行转换利用，重新包装，做得非常精美，很抢手。”
They take a lot of concepts and re-purpose them, repackage them, make them beautiful and everybody wants to have them, "said Rozolis."
现在有些大公司正努力定义这些概念，以期望创建有正确且丰富内容的标准信息。
Now some large companies are trying to better define such terms to create something like the environmental equivalent of standard nutritional information.
数据治理背后的概念正在改变医疗保健及其他行业公司的业务运作。
The concepts behind data governance are changing business operations for organizations in healthcare and beyond.
一些公司的批评家也利用了公司自然人的概念。
Some critics of corporations have also put the idea of corporate personhood to their own USES.
一些公司的批评家也利用了公司自然人的概念。
Some critics of corporations have also put the idea of corporate personhood to their own USES.
应用推荐