所研制的新型衬里村料已达到并部分超过美国RESCO公司材料的性能指标。
This new type of liner material has caught up and surpassed partly the material of RESCO Company in U. S with its performances.
在你第一次上传商品的时候系统会要求你填写完整公司材料，以后就不需要了。
The system will ask you fill up your company information if it is your first time to upload your item, after that, it won't ask you again.
在一个新的公寓里，西奥多找到并阅读了有关GATE公司材料，并且发现了一封欢迎信，提及75,000元年薪和10,000的开门红包。
With a new apartment, T-Bag opens the GATE materials and discovers a welcome letter mentioning $75, 000 and year and a commencement bonus of $10, 000.
当地的公司支援了建筑材料和劳动力。
Local companies pitched in with building materials and labour.
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
英国广播公司的档案库材料极其丰富。
只有把注意力从公司行为转移到自己怎样想，他们才能开始理解大量的材料。
It was only when they shifted their attention from how companies behave to how they think that they began to make sense of their voluminous material.
该公司补充说，与传统的纸质教材相比，其数字课程材料为学生节省了高达60%的费用。
Its digital course materials save students up to 60% compared to traditional printed textbooks, the company added.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
许多公司都急于采用铝和玻璃作为新产品的原材料。
Plenty of companies were eager to accept aluminum and glass as raw materials for new products.
上个星期，我们送了一批材料到贵公司，并且已经验收完毕。
A week ago, we delivered some materials to your company, and these have been accepted.
来自领先公司的文章和研究材料讨论了缺乏正确的需求是如何导致IT项目失败的。
Articles and research materials from leading firms talk about how the lack of proper requirements is the primary cause of failure in IT projects.
此外，该公司将提供在材料采购过程的技术专门知识，规划和编程系统的支持。
In addition, the company will provide technical expertise in the material acquisition process, planning, and programming system support.
在本届世博会结束后，建造这座场馆的意大利建筑公司将在中国推广这种材料。
The Italian construction company building the pavilion may promote the material in China after the Expo.
他的公司出售“各种制造材料的机器”的引擎。
His firm sells engines for "every [kind of machine] that makes stuff".
例如，一家制造公司会持有大量原材料，而一家零售公司一点原材料都不持有。
For example, a manufacturing firm will carry a large amount of raw materials, while a retail firm caries none.
EEI公司最近正使用新型电极材料制造和测试锂离子电池。
EEI has recently fabricated and tested Li-Ion cells using new and innovative electrode materials.
这笔钱中的大部分投入到了基础设施建设，其中的大部分钱直接进了国有建设公司和原材料供应商的腰包。
A huge proportion of that money was spent on infrastructure projects, and most of it flowed straight into the pockets of state-owned construction giants and suppliers of raw materials.
最后，昭营数码公司将翻译材料送至目标市场的贸易商。
Finally, Icop sends its translated materials to its dealers in the target markets as a final step.
这些文件我们提供了公司年终报告的材料。
These reports will give us the substances for our company's annual report.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world’s steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world's steel mills.
Ateliers deMonaco公司使用现代材料(如硅)制作了这枚自动腕表，并在腕表的背面安装了一枚手工雕刻的摆陀。
The company created an automatic movement with the use of contemporary materials like silicon and a hand engraved rotor on the reverse side of the timepiece.
利用这个过程，Novomer公司可以控制不用材料类型的分子链长度。
Using this process, Novomer can control the length of the molecular chain for different types of materials.
他倒是得到过一家家居装饰材料公司销售职位的面试机会，但他妈妈认为，这个公司给的工资太低。
He does get a chance for an interview for a sales position with a home-decorating material supplier, but his mother tells him it pays too little.
这意味着各公司正在重新储备自己的原材料。
This suggests that firms are rebuilding stocks of raw materials.
这意味着各公司正在重新储备自己的原材料。
This suggests that firms are rebuilding stocks of raw materials.
应用推荐