有相当多的证据表明，今年新成立的公司数量不会比去年多。
There is considerable evidence that the number of new companies starting up this year will be no higher than it was last year.
除非今年新成立的公司数量达到创纪录水平，Derderia将不会打破其创造的新就业机会的纪录。
Unless a record number of companies start up this year, Derderia will not break its record for new jobs created.
停业清理的公司数量上升了11%。
并不奇怪，美国的新上市外国公司数量不断下降。
Not surprisingly, new listings of foreign companies are down.
过去的数十年里，遭受黑客袭击的公司数量一直在大幅增长。
The number of companies that have been attacked by hackers has grown dramatically the past few years.
在美国证券交易所里，以色列公司数量紧次于加拿大。
Next to Canada, Israel is the most represented country on US stock exchanges.
默认的选择控件是显示实际航空公司数量的不错选择。
The default select control was a reasonable choice for displaying a realistic number of airlines.
我们调查了在这个地区从事该行业的公司数量以及宠物和兽医的数量。
We looked at industry Numbers and the number of pets and vets in the area.
但现在，给公司贷款速度放慢了不少，这也预示着公司数量正在锐减。
But now loans to companies are slowing as well-a sign that firms are cutting back.
近年来，上榜公司数量迅速增加的国家还包括印度、巴西和俄罗斯。
Other countries whose companies have grown dramatically in number on the list in recent years include India, Brazil and Russia.
其中的一个赞助商说自去年以来参与的公司数量激增了近50%，达到188家。
Mynavi, the sponsor of one, says the number of participating firms soared by almost 50% since last year, to 188.
“F.D.A的疏失及其执行力无法跟上食品公司数量增长的速度，”报告指出。
“F.D.A.’s oversight and enforcement efforts have not kept pace with the growing number of food firms, ” the report said.
在印度提供法律外包服务的公司数量也从2005年的50家增至今天的140多家。
The number of Indian firms offering LPO services has swelled from 50 in 2005 to more than 140 today.
中东地区的私有公司少得惊人，其人均占有公司数量不到欧洲的三分之一。
The Middle East has strikingly few private companies, less than one-third of the number per person in eastern Europe.
过去在这方面的有所创举的应用程序和技术还不多，我想这个领域的人才和公司数量还会不断上升。
I've seen few interesting applications and technologies in this space in the past, and I think the number of people and companies in this space is growing.
好莱坞是美国最稳定的产业之一，现在的大型电影公司数量同20世纪早期一样(六家)。
Hollywood is one of America's most stable industries, with the same number of big studios now (six) as in the early 20th century.
但同时随着上市公司数量的增加，越来越多的上市公司由于财务异常而面临巨大的信用风险。
But with the increase in the number of listed companies, more and more listed companies face rough credit risk because of financial changes.
但这些很有名气的公司数量实际上很少，而且他们生产的服装比不知名公司生产的服装要贵很多。
But the number of these big name companies is in fact very small, and the clothes they make are more expensive than the clothes made by less well-known companies.
2008年全行业基金公司数量下降了10%，但是很快反弹，目前公司数量已经和金融危机以前持平。
The number of funds declined by 10% in 2008, but has since bounced back. There are now nearly as many as there were before the crisis.
随着评估公司数量的大规模增长，从几年以前的三四家到现在十几家都提供评估服务，该问题更加突出。
This problem is exacerbated by the rapid growth in the number of valuation firms - from three to four a few years back to more than a dozen now offering business valuation services.
该协会没有全部列出这22家公司的名称，但这22家公司正好是被查出产品含有过量有毒化学物的公司数量。
The association did not name all 22 companies, but 22 is the same number of manufacturers whose milk products were found to have contained excessive toxic chemical.
该协会没有全部列出这22家公司的名称，但这22家公司正好是被查出产品含有过量有毒化学物的公司数量。
Thee association did not name all 22 companies, but 22 is the same number of manufacturers whose milk products were found to have contained excessive toxic chemical.
2008年，德国，比利时，荷兰，西班牙，意大利将组织国家展团前来参展，展团公司数量将超过200家。
For 2008, Germany, Belgium, Netherlands, Spain and Italy will organize national pavilions which contain more than 200 companies to transport logistic China.
今年要找到并保住一份工作难度很大：来学校招聘的公司数量明显减少，同时他们提供的全职和实习职位也少于上年。
Getting and keeping a job has been challenging this year: there were markedly fewer companies that came to campus and among those companies, fewer internship and full-time positions were available.
上调2009年第四季度业绩预期的公司与下调这一预期的公司数量几乎持平，为1.1比1，达2004年以来最低水平。
For the fourth quarter, the number of companies raising their guidance was nearly even with those lowering it.
一位公共安全厅官员认为，私人保安公司数量增多源于治安状况不好，但私人保安人员数量如此之多，又加剧了居民的不安全感。
The poor public security situation accelerated the rise in the number of private security companies, but the presence of so many security guards has made residents feel less secure, an official said.
一位公共安全厅官员认为，私人保安公司数量增多源于治安状况不好，但私人保安人员数量如此之多，又加剧了居民的不安全感。
The poor public security situation accelerated the rise in the number of private security companies, but the presence of so many security guards has made residents feel less secure, an official said.
应用推荐