苹果公司正在崛起的全球招牌是隐私，它将自己的企业声誉押在了限制大规模监控上。
Apple's emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation on limiting the sort of mass surveillance.
他的画成了可口可乐公司年度定期的招牌画，帮助他们推广一个理念，那就是他们构思了这张图像。
His drawings became a regular annual sight for the Coca-Cola corporation which helped to spur on the idea that they had conceived the image.
波卡洪塔斯最终与罗尔夫一道去了英格兰，他们的结合让殖民地受益匪浅，波卡洪塔斯实质上充当了弗吉尼亚公司活招牌的作用。
Her eventual trip to England with Rolfe and their newborn son proved a fund-raising boon to the colony, with Pocahontas serving as a kind of poster girl for the Virginia Company.
公司还计划再开两家不带“星巴克”招牌的店，如果这种理念能被接受，将会考虑推广到其它地区。
The company also plans to open to two additional stores without the Starbucks name, and if the concept takes off, will consider expanding it to other areas.
公司还计划再开两家不带“星巴克”招牌的店，如果这种理念能被接受，将会考虑推广到其它地区。
The company also plans to open to two additional stores without the Starbucks name, and if the concept takes off, will consider expanding it to other areas。
此处为塔塔在俄亥俄州的分部，购置于2008年，正是该公司擦亮招牌向高利润服务业进军的标志。
Bought in 2008, the Ohio facility is a symbol of TCS's efforts to polish its brand and move to higher-margin services.
这部配备感应器的电话机成了该公司的招牌产品。
This telephone with an inductor call became the company’s trademark.
雅甘今年三十四岁，也是公司的招牌。
投资人会延续斯图尔特生活全媒体公司的现有战略，将斯图尔特推在台前，相信此人仍是公司的招牌吗？
Would it continue the company's strategy of putting Stewart out front, believing that the person is the brand?
公司称，总花费由餐厅的大小和地理位置，并且还由厨房设备的选择，招牌，装饰风格和景观美化来决定。
The total is determined by the geography and size of the restaurant, as well as by the selection of kitchen equipment, signage, style of decor, and landscaping, the company says.
年到1930年间，艾菲尔铁塔可说是全世界最大的招牌，为法国汽车公司雪铁龙打广告。
During the years between 1925 and 1930, the tower acted as the world's largest sign, advertising cars for the French company, Citroen.
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：入口处。 上海翻译公司。
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ENTRANCE.
雪佛龙，一家石油公司，打着“人类能量”的供应商招牌，尽管它大概并非真的希望你用人力车代步。
Chevron, an oil firm, brands itself as a purveyor of "human energy", though presumably it does not really want you to travel by rickshaw.
适用于：酒店、洒吧、快餐厅、连锁经营店、婚纱影楼、室内装饰、公司招牌、礼品展示、橱窗展示、展品展示会等各种场所。
Applicable for: hotel, bar, fast food restaurant, chain store, studio for wedding photo, interior decoration, corporate sign, exposition of gift, show of shopwindow, exhibition, etc.
一直走，在右边第三个柜台，那里有西北航空公司的大招牌。
Go straight, the third counter on the right. There is a big Northwest sign there.
标准摊位“：包括三面隔板、地毯、中英文公司名称之招牌板、两支射灯、一个电插座（5安培）、一张桌子、两张椅子及一个废纸篓。
Constructed Booth: Includes 3 walls partition , carpet, fascia board with Chinese & English Company Name, 2 spotlights, 1 socket(5 Amp), 1 desk, 2 chairs and 1 waste basket.
奇怪的是，当年收购伯克希尔时，巴菲特并没有使用其招牌式的策略——友好地收购那些领导有方的优秀公司。
Oddly enough, Buffett's signature tactic-friendly acquisitions of strong, well-led companies-was violated when he bought Berkshire itself.
奇怪的是，当年收购伯克希尔时，巴菲特并没有使用其招牌式的策略——友好地收购那些领导有方的优秀公司。
Oddly enough, Buffett's signature tactic-friendly acquisitions of strong, well-led companies-was violated when he bought Berkshire itself.
应用推荐